A young woman relaxes at a riverfront restaurant. She recounts stories of her past experiences, finding enchantment in the flows of the river and the trees on the mountains nearby.

Une jeune femme parle du passé avec un ami, dans un restaurant au bord de l'eau d'une ville cambodgienne.

Eine junge Frau entspannt sich mit einem Freund in einem Restaurant am Fluss. Sie erzählt Geschichten von ihren Erfahrungen und ist dabei vom Fließen des Flusses und den Bäumen auf dem Berg verzaubert. Mit einem Mal betritt sie seltsamerweise ein paralleles Flussufer, mit einem Fremden…

Um restaurante à beira rio, uma mulher e um homem, silêncio, as árvores ondeiam ao sabor do vento e o passado projecta-se na outra margem do rio: a realidade funde-se e o medo assoma das profundezas, em “A Million Years”.