Sachs' Disease (1999)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sachs' Disease |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Bruno Sachs, the only medical practitioner in a small French town, seems on the surface to be compassionate and dedicated. However, in private he is not happy in his work and does not like most of his patients. Here he meets Pauline Kasser, a young woman, and they are attracted to each other... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Maladie de Sachs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confronté à la souffrance, à l'angoisse, à la violence des rapports humains, à tout ce qui rend malade, le docteur Sachs, révolté contre l'arrogance du savoir médical et le sentiment de son insuffisance, tombe malade de lui-même. C'est la maladie de Sachs. Par petites touches, par petites phrases, les patients font le portrait du médecin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Болезнь Захса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Бруно Захс пользуется большой популярностью у жителей одного провинциального городка. Недавно Захс открыл свою частную клинику, и теперь все население городка обращаются к нему не только за медицинской помощью. Многие люди приходят к врачу, чтобы просто поговорить о жизни, поделиться своими проблемами. Больше всего жителей городка интересует личная жизнь холостого Закса. Они подмечают, что автомобиль Полины, местной красавицы, часто стоит возле дома доктора... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las confesiones del doctor Sachs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruno Sachs es un médico de pueblo que atiende en su consulta todo tipo de enfermedades, incluso psicológicas. En el pueblo sólo hay otro médico, que es mayor que él, y al que manda algunos pacientes. Además, Sachs es cirujano y, con motivo de una operación, conocerá a una mujer capaz de sacarlo de la mediocridad espiritual. |
|
||||
|