Marta, a 17-year-old girl, is on holiday in an African resort with her with her estranged dad and annoying little brother. Martha’s fascination for Khouma, a Senegalese cameraman who works filming the tourists' excursions, will add even more tension to her already troubled relationship with her father.

La Marta, de 17 anys, va de vacances a un complex turístic al Senegal amb el seu pare i el seu germà petit. S’avorreix i prefereix passar més temps amb els joves que treballen a l’hotel que amb la seva pròpia família. De mica amb mica la Marta prendrà consciència de les desigualtats socials i del xoc de cultures. Les seves noves amistats tensaran la relació amb el seu pare i obligaran la família a parlar i mirar de comprendre’s. El viatge es convertirà per a tots en una experiència molt més rica del que podien arribar a imaginar.

Marta, 17 ans, passe à contre cœur des vacances au Sénégal en compagnie de son père et de son petit frère. Un jour, elle ouvre une porte qui donne accès à une zone réservée aux employés de l’hôtel. Elle rencontre alors Khouma, le photographe du club et Aissatou une femme de ménage. Elle va découvrir un monde qui lui était totalement inconnu. Un nouveau voyage va enfin commencer...

Una familia se va de vacaciones a un resort de Senegal. La hija adolescente lucha por conocer a gente de su edad y hacer amigos. Finalmente conoce a un trabajador del hotel que sueña con ser cineasta mientras graba las excursiones de los visitantes. El problema de las desigualdades sociales y las diferentes culturas serán una traba para la chica que comenzará a darse cuenta de cómo funciona el mundo.