Deadly Strike (1978)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Strike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The new police chief (Bruce Li) arrives in a small provincial town. He's been charged with bringing a dangerous gang to justice. But within seconds, the chief provokes a showdown with his lazy deputies. Realizing that they are not up to the job, he enlists the help of some of his prisoners, offering pardons to those who survive the encounter with the gang. These include a widower (Wang Yung Sheng), imprisoned for killing the men who murdered his wife, a knife-throwing expert (Lung Fei) also doing time for the murder of a corrupt magistrate, a pickpocket, and a young orphan girl out to avenge her parents' death. The chief reveals his coldblooded dedication to the mission when he hangs one prisoner for trying to escape. The group - both prisoners and police - ultimately bond together and track down the gang's headquarters to find the leader (Chen Hsing). After a long and bloody melee, everyone lies dead except the chief. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
截拳夺命斩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee - Tag der blutigen Rache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der kleine Provinz Pienh Puh wird von Prinz Ko Fei und seinen Leuten erbarmungslos tyrannisiert. Raub und Mord sind an der Tagesordnung. Die Polizei ist machtlos. Captain Ling wird von der Regierung in Peking beauftragt, in dieser Provinz wieder für Gesetz und Ordnung zu sorgen. Als er in der Kreisstadt ankommt, stellt er fest, daß sich nur noch zehn Leute im Polizeidienst befinden. Und die Hälfte von ihnen quittiert den Dienst als sie von dem Plan erfahren, Prinz Ko Fei und seiner Verbrecherbande das Handwerk legen zu müssen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Expedição dos Dragões Condenados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siu Lung, um verdadeiro mestre do Kung Fu, é xerife de uma pequena cidade invadida por bandidos covardes e assassinos. Ele está disposto a colocar ordem na cidade, mas para isso terá que enfrentar um exército de malfeitores. Para ajudá-lo, Siu Lung conta com os punhos e a coragem de sete prisioneiros. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельный удар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит в одной китайской провинции, где свирепствуют банды под руководством известного и опасного лидера, мастера кунгфу и непобедимого бойца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desafio con la muerte (Golpes mortales) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una ciudad llamada Fong, llega Thang Ching recién nombrado Sheriff del lugar. Ching elige a siete convictos a quienes saca de la cárcel, como ayudantes, ante el malestar y oposición de la ciudad, para limpiar de forajidos el lugar. En su misión de lucha contra los malhechores, llegan a HSIAOCOPI en donde tienen que enfrentarse al gigante HAWUPA y al cazador de mujeres TIEN PIAO. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Strike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En nya polischefen (Bruce Li) kommer till en liten provinsstad. Han har anklagats för att ställa en farligt gäng till rätta. Men inom några sekunder provocerar chefen fram en uppgörelse med sina lata suppleanter. När han insåg att de inte är på tåspetsarna anlitar han hjälp av några av sina fångar och erbjuder benådningar till dem som överlever mötet med gänget. Dessa inkluderar en änkling (Wang Yung Sheng), fängslad för att ha dödat de män som mördade hans fru, en knivkastande expert (Lung Fei) som sitter av tid för mordet på en korrupt magistrat, en ficka och en ung föräldralös flicka hämnas föräldrarnas död. Chefen avslöjar sitt kallblodiga engagemang för uppdraget när han hänger en fånge för att försöka fly. Gruppen - både fångar och polis - samarbetar till slut och spårar upp gängets huvudkvarter för att hitta ledaren (Chen Hsing). Efter en lång och blodig närstrid ligger alla döda utom chefen. |
|
||||
|