Crimson Force (2005)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crimson Force |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The crew of the first manned mission to Mars crash land on the surface in search of a clean everlasting power source they believe to be hidden somewhere beneath the ground. However, the crew find themselves in the middle of a civil war between the High Priest of Mars' royal guards and the High Priestess' warriors. The crew is divided with one half deciding to help the High Priest make peace with Earth and the other side with the High Priestess who is secretly plotting to kill her husband and invade Earth. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobyvatelé rudé planety |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Blízká budoucnost. Posádka pozemského raketoplánu se blíží k Marsu. Technické potíže způsobí velmi tvrdé nouzové přistání, a loď je značně poškozena. Astronauti se brzy setkávají s nepřátelskými obyvateli Marsu, jejichž města jsou vystavěna v podzemí. Jsou vtaženi do občanské války, kde se extrémistická frakce snaží svrhnout marťanského vládce Marduka (Tony Amendola). Astronauti se musí rozhodnout, na čí stranu se postaví, aby si získali důvěru svých vyspělejších sousedů. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kampf der Planeten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Besatzung der ersten bemannten Marsmission muss auf der Oberfläche notlanden, um eine unerschöpfliche Energiequelle zu finden. Allerdings landen sie mitten in einem Bürgerkrieg zwischen der Leibgarde des Hohepriesters und den Truppen der Hohepriesterin des Mars. Die Besatzung ist gespalten zwischen dem Hohepriester, der Frieden mit der Erde zu machen wünscht und der Hohepriesterin, die insgeheim plant, ihren Mann zu töten und eine Invasion der Erde zu starten. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כח ארגמן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חבורת אסטרונאוטים נוחתים על המאדים ותוך כדי שהם מנסים לתקן את החללית כדי שיוכלו לשוב לאדמה הם נתקלים בגזע אנושי אבוד. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csillagközi háború |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hosszas és alapos kutatómunka előzte meg a speciális legénység tagjainak kiválasztását az első Mars-expedícióhoz. Ám amikor elérkezik a nagy nap, a tudósokból és szakemberekből álló csoport olyan körülményekkel találja magát szemben, amelyre még legmerészebb álmaikban sem gondoltak volna. A bolygóra érvén valóságos polgárháborús övezetben találják magukat - két csapatnyi harcos felkelővel szemben. A legénység később aztán még nehezebb helyzetbe kerül, amikor rövid idő leforgása alatt a túlélésükért kell eldönteniük, hogy vajon melyik táborhoz csapódva kapcsolódnak be a csillagközi háborúba. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크림슨 포스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armie Marsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Z Ziemi zostaje wysłana pierwsza załogowa misja na Marsa. Jej celem jest znalezienie niewyczerpalnych źródeł energii. Członkowie ekspedycji nieoczekiwanie trafiają w sam środek trwającej na planecie wojny domowej, w której królewska gwardia Najwyższego Kapłana Marsa walczy z wojownikami Najwyższej Kapłanki. Część przybyszy przystaje do grupy Kapłana, która pragnie pokoju z Ziemianami. Pozostali wspierają jego okrutną żonę, planującą zabójstwo męża i inwazję na Ziemię. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Război pe planeta roșie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
În timpul unei misiuni pe Marte, unde caută o sursă de energie pentru Terra, căpitanul Baskin se nimerește în mijlocul unui război între facțiuni marțiene rivale. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звездный отряд: Война на Марсе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Земная экспедиция, прибывшая на Марс с целью поиска полезных ископаемых, обнаруживает, что на планете полыхает гражданская война. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuerza roja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras un aterrizaje forzoso en la superficie de Marte, la primera tripulación de astronautas provenientes de la Tierra se ve inmerso en una guerra civil entre los habitantes del planeta rojo. Las dos facciones rivales intentarán atraer a los vistantes y la división hará acto de presencia entre los viajeros del espacio. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|