Jsme naštvaní na lékaře a hledáme, kdo by se nám v nemoci věnoval. Alternativu. Jak ale může vypadat alternativní léčba v praxi? Se skrytou kamerou jsme rok mapovali skandální léčebné praktiky v jednom pražském zařízení.

Česká televize natočila po patnácti letech pokračování úspěšného cyklu Infiltrace. Po odvysílání dílu Já, ošetřovatelka z roku 2004, kdy došlo k nápravě poměrů v mnoha ústavech sociální péče, se tentokrát autoři zaměřili na psychosomatickou léčbu po česku. Řada pacientů je nespokojená se zdravotnickou péčí, s nedostatkem empatie a času mnoha lékařů. Spousta z nich se pak rozhodne pro „alternativní“ léčbu. Pokud ale „alternativní“ léčbu provozují lékaři a psychologové, jsou pak svými akademickými tituly odpovědní v nelékařských zařízeních stejně jako ti v ordinacích a nemocnicích? Dokument odhaluje skandální léčebné praktiky jednoho pražského zařízení, které se podařilo natočit v průběhu jednoho roku skrytou kamerou. (Česká televize)

Na vijftien jaar filmde de Tsjechische televisie een vervolg op de succesvolle serie Infiltratie. Na de uitzending van Já, ošetřovatelka uit 2004, toen de omstandigheden in veel sociale zorginstellingen waren verbeterd, concentreerden de auteurs zich dit keer op psychosomatische behandelingen in het Tsjechisch. Veel patiënten zijn ontevreden over de medische zorg, door het gebrek aan empathie en tijd van veel artsen. Velen van hen kiezen dan voor een “alternatieve” behandeling. Maar als er ‘alternatieve’ behandelingen worden toegepast door artsen en psychologen, zijn hun academische graden dan net zo verantwoordelijk in niet-medische omgevingen als die in dokterspraktijken en ziekenhuizen? De documentaire onthult de schandalige behandelpraktijken van een instelling in Praag, die in de loop van een jaar met een verborgen camera werd gefilmd. (Tsjechische televisie)