Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gennady Shpalikov. Life Of A Charming Man |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Gennady Shpalikov. He was 25 when he offered George Danelia a script for the future film “I walk through Moscow”. At this time, Shpalikov was already finishing the script for Ilyich's Outpost for Marlen Khutsiyev! Both of these films will be called the manifesto of the generation of the sixties, the symbols of the era called "thaw". All his life he had dreamed of “The Quay” ... This script was his favorite work. But “Berth” was never staged "..." "There is no choice in the USSR. Or you drink, or you freak out, or you are not printed. The fourth is not given. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gennady Shpalikov. La vie d'un homme charmant |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ゲンナディ・シュパリコフ。シャルマン 魅力的 な人の生活 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Геннадий Шпаликов. Жизнь обаятельного человека |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Геннадий Шпаликов. Ему было 25, когда он предложил Георгию Данелии сценарий будущего фильма «Я шагаю по Москве». В это время Шпаликов уже заканчивал сценарий «Заставы Ильича» для Марлена Хуциева! Оба эти фильма назовут манифестом поколения шестидесятников, символами эпохи под названием «оттепель». Всю жизнь он мечтал о «Причале»… Этот сценарий был его любимой работой. Но «Причал» так и не был поставлен»… « В СССР нет выбора. Или ты пьешь, или ты подличаешь, или тебя не печатают. Четвертого не дано». |
|
||||
|
||||||