English (en-US)

Title

Clock Store's Girl

Taglines

Overview

The story is about the emotional and spiritual exchange between an elderly watchmaker and a cheerful and kind young woman who lost her mother in the tsunami of the Great Tohoku Earthquake. The woman asks the watchmaker to repair a wristwatch, which is a precious memento left her by late mother.

Chinese (zh-CN)

Title

钟表店的女儿

Taglines

Overview

  在某地方城市业已衰败的商业街上,孤独落寞的钟表匠秋山守一(国村隼 饰)独自经营店铺。这一天他迎来了美丽的女孩宫原凉(泽尻英龙华 饰)。凉交给秋山一块年代久远且磨损严重的浪琴手表,拜托秋山帮忙修复。当女儿第二次到来时,秋山竟得知手表来自当年的故人。25年前,在东京某钟表店工作的秋山(中村勘九郎 饰)与美丽优雅的女孩国木知花子(木村文乃 饰)相识,两人有过一段短暂美好却戛然中止的恋情。

  而今知花子在3•11的海啸中丧生,自称是秋山和知花子女儿的凉,因被人追债躲入秋山家中。这对彼此并不熟悉的父女,因一块手表开始了新的生活……

1h 43m

http://www.tbs.co.jp/tokeiyanomusume/

French (fr-FR)

Title

Tokeiya no Musume

Taglines
Tokeiya no Musume
Overview

Akiyama Morikazu est un vieil homme solitaire et bougon qui possède une petite horlogerie dans une petite ville. Un jour il voit débarquer dans sa boutique une jeune femme du nom de Miyahara Ryo. Celle-ci lui demande de réparer sa vieille montre, seule relique héritée de sa mère décédée dans le tsunami de 2011. Si cette montre lui semble familière, ce n'est pas pour rien : Ryo lui apprend, quelques jours plus tard, qu'elle est la fille de Chikako Kuniki, la femme qu'il a aimée lorsqu'il avait 35 ans, et que la montre en question est celle qu'il lui avait offerte à l'époque...

1h 35m

http://www.tbs.co.jp/tokeiyanomusume/

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login