Lovefucked (2018)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovefucked |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A couple’s caustic, increasingly jarring interactions over a Mumbai evening strain their relationship until it threatens to break at its fraying seams. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷失的爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个女孩和一个男人——这是爱情,这是真实的,这是浪漫的。就像所有永恒的浪漫一样。。。。。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛無定向 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
時近傍晚,孟買一對情侶發生爭執,雙方言詞越加尖酸、互動越發緊張。緊繃的氣氛不斷加壓,兩人的關係恐因巨大的嫌隙而崩解。 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les échanges d'un couple, de plus en plus discordants au fur et à mesure de l'avancée de leur soirée à Mumbai, se tendent jusqu'à un point de non-retour. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πες μου, Καρδιά, Πού να Πάω; |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η καυστική και δυνατή επαφή ενός ζευγαριού ένα βράδυ στη Μουμπάι, δημιουργεί προβλήματα στη σχέση του και απειλεί να τη διαλύσει τελείως. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kibaszottszerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szeretet. Románc. Szex. Ennek bármilyen kombinációja kapcsolat. Együttes filmnézés, édes szavak suttogása, séta a tengerparton - más hasonló intim pillanatok, apró dolgok, amelyek egy boldog párt definiálnak. De mi történik, amikor az alapok elromlanak, amikor minden, amit szeretünk, a pusztulás pillanataivá alakul? Mit teszel, amikor az életed parazitává válik, hogy a szeretetet táplálja? Mi történik, ha nem az vagy, akinek mondod magad, és nem tudod? Senki sem tudja. Találkozik-e a romantika a valósággal és ha igen, hogyan ér véget ez a találkozás? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovefucked |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una serata a Mumbai, una coppia ha relazioni sempre più violente e i rapporti tra i due diventano tesi: si rischia la rottura. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내 사랑, 어디로 가야 하죠? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1년을 사귄 뭄바이 커플이 식사, 영화관람 등 데이트를 하는 과정에 이야기를 하거나 애정을 확인하면서도 서로의 가치관의 차이로 충돌 하고 다투는 현실 연애를 그린 영상물 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seguindo o Coração |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovefucked |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las interacciones de una pareja se vuelven cada vez más hirientes durante una tarde en Bombay. Hasta que empiezan a sacudirlas bases de su relación. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dime dónde ir, Corazón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|