When a down-to-earth Chicago baker and a soon-to-be princess discover they look like twins, they hatch a Christmastime plan to trade places.

Седмица преди Коледа Маргарет, разкошната дукеса на Монтенаро, се сменя със Стейси - обикновена жена от Чикаго, която изглежда досущ като нея. С помощта на вълшебния помощник на дядо Коледа Маргарет се влюбва в красивия колега на Стейси, докато Стейси се влюбва в годеника на Маргарет - очарователния принц.

務實的芝加哥烘焙師認識了即將成為公主的女孩，兩人發現她們看起來像雙胞胎時，就計畫在聖誕節期間交換身分。

務實的芝加哥烘焙師認識了即將成為公主的女孩，兩人發現她們看起來像雙胞胎時，就計畫在聖誕節期間交換身分。

距离圣诞节还有一周，美丽的蒙特纳罗女公爵玛格丽特与长相跟自己一模一样的芝加哥平民史黛西对换了身份。在圣诞老人助手的魔法下，玛格丽特爱上了史黛西英俊的同事，而史黛西则爱上了玛格丽特的未婚夫，一位风度翩翩的王子。

Stacy pravi slastice, a njezina dvojnica ima kraljevske veze. Razmjenom života obje će iskusiti što im je nedostajalo.

Obyčejná chicagská cukrářka a dáma, která se má stát princeznou, zjistí, že vypadají jako dvojčata. A tak se domluví, že si na Vánoce vymění role.

Da en jordbunden bager fra Chicago og en kommende prinsesse opdager, at de ligner hinanden som to dråber vand, planlægger de at bytte plads hen over julen.

In de week voor Kerstmis ruilt de hertogin van Montenaro genaamd Margaret van plaats met de lookalike Stacy, een Amerikaanse afkomstig uit Chicago. De zaken worden ingewikkeld wanneer Margaret met een beetje hulp van magie verliefd wordt op de collega van Stacy.

Chicagolainen leipuri ja tuleva prinsessa ovat kuin kaksi marjaa ja päättävät vaihtaa rooleja joulun aikaan.

En découvrant qu'elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau, une pâtissière terre à terre et une future princesse élaborent un plan pour échanger leurs rôles.

En découvrant qu'elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau, une pâtissière terre à terre et une future princesse élaborent un plan pour échanger leurs rôles.

Stacy DeNovo ist eine talentierte, junge Bäckerin, die zusammen mit ihrem besten Freund Kevin Richards eine erfolgreiche Konditorei in Chicago führt. Kevin hat eine Tochter namens Olivia, ein frühreifes Mädchen, das gerne Ballett tanzt. Stacy hat sich kürzlich von ihrem Freund Paul getrennt. Eine Woche vor Weihnachten erfährt Stacy, dass Kevin sie bei einem renommierten Backwettbewerb im Königreich Belgravia angemeldet hat. Stacy möchte zunächst nicht teilnehmen, da es das erste Weihnachten ohne Paul ist. Als sie jedoch Paul mit seiner neuen Freundin trifft und ein freundlicher älterer Mann sie auf der Straße erinnert, dass Weihnachtswünsche wahr werden können, willigt Stacy ein, zusammen mit Kevin und Olivia nach Belgravia zu fliegen.

Μια ρεαλίστρια ζαχαροπλάστρια από το Σικάγο και μια μέλλουσα πριγκίπισσα ανακαλύπτουν την εκπληκτική τους ομοιότητα και σχεδιάζουν να αλλάξουν θέσεις τα Χριστούγεννα.

אופה צעירה ודוכסית מונטנגרו מגלות שהן נראות זהות זו לזו, ומחליטות להתחלף זו בתפקידה של זו.

Amikor egy hétköznapi chicagói cukrász és egy jövendőbeli hercegnő rájönnek, hogy olyanok, mint két tojás, karácsonyi, helycserés terveket szőnek.

Quando una pasticciera di Chicago e una futura principessa scoprono di essere praticamente gemelle, studiano un piano per scambiarsi le vite a Natale.

心優しいシカゴのケーキ職人が、自分とそっくりの公女に出会う。王子との結婚を間近に控えた彼女と共に、クリスマスの入れ替わり計画を立てる。

크리스마스 시즌, 결혼을 앞둔 영국 귀족 여성이 자신과 똑 닮은 미국인 제빵사를 만난다. 마법 덕분에 서로 신분을 바꾼 두 사람. 그들에게 놀라운 사랑이 찾아온다.

Konkuruodama kalėdinių kepinių varžybose Belgravijoje, Čikagos kepėja susiduria princo sužadėtine - kuri atrodo visai kaip ji. Jos apsikeičia gyvenimais dviem dienom.

En jordnær baker fra Chicago og en vordende prinsesse oppdager at de er like som to dråper vann, og legger en plan for å bytte plass med hverandre i julen.

Na tydzień przed Bożym Narodzeniem Margaret, olśniewająca księżna Montenaro, zamienia się miejscami ze Stacy, zwykłą mieszkanką Chicago, która jest do niej podobna jak dwie krople wody. Z pomocą magicznego pomocnika Świętego Mikołaja Margaret zakochuje się w przystojnym koledze z pracy Stacy, zaś Stacy traci głowę dla zniewalającego księcia, narzeczonego Margaret.

Uma duquesa e uma confeiteira descobrem que são sósias perfeitas uma da outra e decidem trocar de lugar. Quando elas se apaixonam por homens que não fazem a menor ideia de quem elas são de verdade, esse plano pode virar um problema.

Uma sensata pasteleira de Chicago e uma futura princesa descobrem que são praticamente idênticas e decidem trocar de papéis na época de Natal.

За неделю до Рождества Маргарет, герцогиня Монтенаро, меняется местами со Стейси — обычной девушкой из Чикаго, которая один в один похожа на неё. Благодаря содействию помощника Санта-Клауса Маргарет влюбляется в сотрудника Стейси, а Стейси — в жениха Маргарет, благородного принца.

Stacy robí úžasné sladkosti. Jej dvojníčka má blízko ku kráľovskej rodine. Aby obe zistili, o čo v živote prichádzajú, vymenia si úlohy.

Una repostera de Chicago y una futura princesa descubren que parecen gemelas, así que idean un plan navideño para intercambiar lugares.

Una repostera de Chicago y una futura princesa descubren que parecen gemelas, así que idean un plan navideño para intercambiar lugares.

En bagare från Chicago har fötterna på jorden, men när hon och en blivande prinsessa upptäcker att de ser ut som tvillingar planerar de att byta plats under julen.

เมื่อสาวนักทำขนมจากชิคาโกแสนติดดินกับเจ้าหญิงสูงศักดิ์ว่าที่เจ้าสาวพบว่าตัวเองหน้าตาเหมือนกัน ทั้งคู่จึงวางแผนสลับตัวกันในช่วงเทศกาลคริสต์มาส

Ayakları yere basan Şikagolu bir fırıncı ve müstakbel bir prenses, birbirlerine tıpatıp benzediklerini fark ettiğinde yer değiştirmek için Noel'e yakışır bir plan yapar.

За тиждень до Різдва Марґарет, герцогиня Монтенарі, міняється місцями зі Стейсі — «простолюдинкою» з Чикаго, яка один в один схожа на неї. Завдяки сприянню помічника Санта Клауса Марґарет закохується в співробітника Стейсі, а Стейсі — в нареченого Марґарет, благородного принца.

Khi nhận ra họ trông như chị em song sinh, người thợ làm bánh thực tế tại Chicago và công chúa tương lai ấp ủ kế hoạch đổi chỗ cho nhau trong dịp Giáng sinh.