Brennendes Herz (2006)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liekkien polttama rakkaus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Synagogan tuhopoltosta tuomionsa istunut nuorukainen vapautuu vankilasta. Hän aikoo palata yhteiskuntaan muuttuneena miehenä. Ystävä vetää hänet väkisin uusnatsien joukkoon, jotka suunnittelevat iskua turkkilaisravintolaa vastaan. Heikkouttaan Kurt ajautuu mukaan ryhmään, ja kun iskun aika koittaa, tuhopolttaja on paikalla. Kohtalon puuttuu peliin, kun palavasta talosta kuuluu avunhuutoja. Toiset pakenevat paikalta mutta Kurt ei voi jättää uhria kuolemaan. Päättäessään pelastaa turkkilaistytön liekeistä nuori mies valitsee puolensa. Kuoleman läheisyys sytyttää nuorten välille rakkauden kipinän, mutta ympäristön painostus ei jätä rauhaan heistä kumpaakaan. Miksi maailman yksinkertaisin asia, rakkaus, voi olla niin vaikeaa nyky-Euroopassa? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brennendes Herz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einem zweijährigen Gefängnisaufenthalt wegen eines Brandanschlags auf eine Synagoge wird Kurt entlassen und kehrt zurück in seine Heimatstadt. Sein bester Freund, der Neonazi Bomber, empfängt ihn wie einen Helden und erzählt ihm stolz von den Fortschritten in der neonazistischen Bewegung, die Kurt jetzt aufmischen soll. Kurt hat jedoch vor, sich in die Gesellschaft wieder einzugliedern und einen Neuanfang zu machen. |
|
||||
|