Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Circumstances of Place and Time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What binds a person to a certain place on Earth? What lets him say, “I'm from here, and this is my land?” What’s setting the boundaries of our existence? The film immerses us in the daily life of a village near Moscow, where local old-timers live side by side with immigrants from Tajikistan. How do the fences arise, then are destroyed and arise once again between cultures and people? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обстоятельства места и времени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что привязывает человека к месту на земле? Что позволяет ему сказать: «Я отсюда, это моя земля? Что устанавливает границы нашего существования? Фильм погружает нас в жизнь подмосковного посёлка, где местные старожилы бок о бок живут с иммигрантами из Таджикистана. Как возникают, разрушаются и снова возникают я заборы между культурами и между людьми? |
|
||||
|