Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Queen of Spades [The Metropolitan Opera] |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elijah Moshinsky’s atmospheric production, designed by Mark Thompson, sets the stage for this gripping performance of Tchaikovsky’s passionate setting of Pushkin’s classic novel. Valery Gergiev’s idiomatic and authoritative conducting inspires a superb cast, headed by Plácido Domingo (Ghermann), breathtaking in his portrayal of a man unraveling toward suicide. Galina Gorchakova is Lisa, the woman he loves and destroys, Dmitri Hvorostovsky lends a superb voice and regal bearing to Prince Yeletsky; and Elisabeth Söderström is hair-raising as the old Countess. Olga Borodina is Paulina and Nikolai Putilin is Count Tomsky. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Reine de Pique [The Metropolitan Opera] |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La production atmosphérique d’Elijah Moshinsky, conçue par Mark Thompson, prépare le terrain pour cette performance captivante de la mise en scène passionnée de Tchaïkovski du roman classique de Pouchkine. La direction idiomatique et autoritaire de Valery Gergiev inspire une superbe distribution, dirigée par Plácido Domingo (Ghermann), époustouflant dans son portrait d’un homme en train de se suicider. Galina Gorchakova est Lisa, la femme qu'il aime et détruit, Dmitri Hvorostovsky prête une voix superbe et une allure royale au prince Yeletsky ; et Elisabeth Söderström est époustouflante dans le rôle de la vieille comtesse. Olga Borodina est Paulina et Nikolai Putilin est le comte Tomsky. |
|
||||
|