Batla House (2019)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Following a gunfight with suspects believed to be innocent by the media and public, an honest cop struggles to justify police actions before beginning the hunt for fugitives. |
|
||||
|
||||||
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Стрелба в Батла |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Делхи, септември 2008 г. Серия от взривове стават причина спец. екип от полицията в Делхи да проведе разследване, което ги отвежда в студентско общежитие в кв. Батла. Въпреки заповедта екипът да обкръжи сградата и да изчака командващия, инсп. КК Верма започва престрелка, в следствие на която са убити двама студенти, а самият Верма губи живота си. Междувременно пом. комисар Санджай Капур е разкъсван между желанието за развод на съпругата си, желанието за самоубийство в следствие на ПТСР и обвиненията на медиите, политиците и обществото, че ръководеният от него спец. екип към полицията в Делхи е инсценирал престрелката в студентско общежитие. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
巴特拉事件 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
基于2008年德里Batla House的警察遭遇改编的一部动作惊悚片。 由Nikkhil Advani执导，受到2008年 Batla House遇到案件的启发，这部电影由约翰亚伯拉罕担任警官Sanjay Kumar Yadav的主角，他是在这场遭遇中发挥关键作用的军官。这部电影展示了遭遇战及其后果，以及Sanjay Kumar在处理创伤后应激障碍时努力证明这次遭遇战不是假的。 |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quelques jours après une suite d’explosions, à Delhi, la police indienne lancera un raid contre des terroristes, dans le quartier de BATLA HOUSE. Cette Opération Batla House sera l’une des plus controversées dans l’histoire des Services Secrets de l’Inde… |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
בית בתלה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"בית בתלה" הוא מותחן-אקשן בוליוודי, המבוסס על סיפור אמיתי שארע באחד מהתקופות הקשות שידעה "ניו-דלהי" בירת הודו, בעשור הראשון של שנות ה-2,000, כשמאות אזרחים חפים מפשע נרצחו ואלפים נפצעו בפיגועי תופת שבוצעו ע"י ארגון הטרור "המוג'האדין" האסלאמי של הודו. הסרט מתמקד באחד מהארועים הקטלניים, כששוטר אמיץ פתח במרדף עירוני אחר חשודים שנמלטו תוך כדי שהוא מפר כל חוק אפשרי. שפת הסרט: הינדית. |
|
||||
|
||||||
Hindi (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Batla House |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
바틀라 하우스 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2008년 델리의 바틀라 하우스에서 벌어진 경찰 사건을 토대로 제작된 액션 스릴러 |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Операция 'Batla House' |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Полиция расследует дело о террористических актах, произошедших в Дели в сентябре 2008 года. Спецоперация по задержанию подозреваемых проходит неудачно — в ожесточённой перестрелке несколько преступников погибают, остальным удаётся уйти. На руководителя спецоперации Санджая Кумара ополчается вся общественность, ведь явных улик против задерживаемых не было, а все подозреваемые были мусульманами. Теперь Кумару необходимо доказать вину погибших, а также найти и задержать уцелевших преступников. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Representa los hechos que tuvieron lugar en 2008 tras un atentado terrorista en Delhi. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
บัตลาเฮาส์ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
หนังบู๊สุดระทึกดัดแปลงจากเหตุปะทะของตำรวจที่บัตลาเฮาส์ในเดลีในปี 2008 |
|
||||
|
||||||