Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
While Aya Was Sleeping |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The seven year old Aya spends a lot of time in the theater because her farther, Asen, is an actor. One night Aya falls asleep in the control room. After the end of the show, intrigue, betrayal and tension in the theater group gradually escalate. Asen's illusions collapse, when he finds out that the television star, Boyan, will replace him in an upcoming premiere. Aya's father provokes a scandal, which turns into a drunken brawl. Will Asen succeed to rediscover himself with the unreserved support of his wife and the selfless love of his daughter? |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Докато Ая спеше |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Седем годишната Ая прекарва доста време в театъра, защото баща й Асен е актьор. Една нощ тя заспива в апаратната. След края на представлението интригите, предателствата и напрежението в театъра ескалират. Илюзиите на Асен са разбити, когато разбира, че телевизионната звезда Боян ще го замени на предстояща премиера. Асен предизвиква скандал, който прераства в пиянска свада. Ще успее ли Асен да се възстанови с подкрепата на съпругата си и безвъзмездната любов на дъщеря си? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pendant qu'elle dormait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soir, après que sa fille de sept ans s'est endormie au théâtre, un comédien apprend qu'il va se faire remplacer par une star de la télé. Il refuse de se laisser faire. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
While Aya Was Sleeping |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|