The Prey (2018)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Prey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An innocent man sentenced to rot in a Cambodian jail is released for the sadistic pleasure of twisted trophy hunters and forced to fight - or die. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猎物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
经过多年的追查国际罪犯的,到远程丛林监狱之旅将迫使中国警察鑫成为人类的猎物,为他的自由而战 - 和拯救自己的生命。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
臥底獵殺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
經過數年的追捕國際罪犯,中國臥底警察新來到了一個偏僻的叢林監獄,並且被迫成為其中獵物,他必須在這場危機中生存必且為了自己生命及自由而戰… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un innocent condamné à pourrir dans une prison cambodgienne est libéré pour le plaisir sadique de chasseurs de trophées tordus et forcé de se battre - ou de mourir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Prey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der chinesische Undercover-Cop Xin befindet sich auf einer geheimen internationalen Mission, als er bei einer überraschenden Razzia in einem abgelegenen Dschungelgefängnis landet, das nach eigenen Regeln spielt. Hier sind die Besucher wohlhabende Nervenkitzel-Sucher, die Wachen feindselige Puppenspieler und die Gefangenen sind nur Spielfiguren in einem Spiel mit hohem Einsatz, bei dem Menschen Menschen jagen. Es begann als ein weiterer schlechter Tag für den Weltverbesserer-Cop. Dieser Tag wird noch viel schlimmer, als der teuflische Gefängnisdirektor Xin für den Tod durch die Hände von wohlhabenden Jägern auswählt, die auf der Suche nach dem ultimativen Mord sind. Nach Jahren der Jagd auf skrupellose Kriminelle findet sich Xin plötzlich auf der Flucht um sein Leben wieder. Wenn Xin es schafft, dieses sadistische Spiel zu überleben, wird er den Dschungel so verlassen, wie er ihn betreten hat: als freier Mann. Wenn Xin versagt, ist er totes Fleisch - und nur eine weitere Jagdtrophäe. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프레이: 인간사냥 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
언더커버 요원인 ‘진’은 비밀작전 수행 중 경찰에 체포되어 감옥에 갇히게 된다. 교도소장은 죄수 9명을 정글에 풀어 러너를 만들고, 초대한 헌터들에게 인간사냥 게임을 극비리에 벌이는데… 규칙은 단 하나, 죽이지 않으면 죽는다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de años de rastrear criminales internacionales, un viaje a una prisión remota de la jungla obligará al policía chino Xin a convertirse en presa humana para luchar por su libertad y salvar su propia vida. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เกมคนรวย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘ซิน’ นายตำรวจสายลับชาวจีนกำลังปฏิบัติภารกิจลับระหว่างประเทศที่จับพลัดจับผลูทำให้เขาต้องไปอยู่ในเรือนจำในกลางป่าใหญ่ที่ห่างไกล โดยในที่แห่งนี้จะมีกฏบางอย่างที่ถูกสร้างขึ้นมาเอง และเปิดให้ผู้เข้าชมที่แสวงหาความตื่นเต้นเข้ามาทำกิจกรรมบางอย่าง... ทหารยามที่เป็นผู้คุมเรือนจำแห่งนี้ก็เป็นเพียงแค่หุ่นเชิดที่มีไว้แค่ประดับเรือนจำ ส่วนนักโทษก็เป็นเพียงแค่หมากตัวหนึ่งในเกมการล่าเพื่อความสนุกสนานของเหล่าคนรวยที่ไม่ต่างอะไรไปจากสัตว์ที่โดนล่า เหตุการณ์ทั้งหมดเริ่มขึ้นในวันที่ ‘ซิน’ ถูกส่งไปเป็นเหยื่อสำหรับเกมการแข่งขันของเหล่าคนรวยผู้มีอันจะกินและมีเงินเหลือเฟือจนไม่รู้จะเอาไปทำอะไรนอกจากหาความตื่นเต้นและสนุกสนานจากการล่ามนุษย์ หลังจากหลายปีของการตามล่าอาชญากรผู้โหดเหี้ยม ‘ซิน’ ก็พบว่ากลับกลายเป็นตัวเองที่ต้องวิ่งหนีเพื่อเอาชีวิตรอด หาก ‘ซิน’ สามารถเอาชีวิตรอดในเกมการล่ามนุษย์อันโหดร้ายนี้ได้ เขามีโอกาสได้ก้าวออกจากป่าแห่งนี้อย่างมีอิสรภาพ แต่ถ้าไม่ คำตอบเดียวสำหรับ ‘ซิน’ ก็จะเป็นเพียง ความตาย... และเป็นเพียงถ้วยรางวัลของเหล่าบรรดาคนรวยในการล่าสัตว์อีกตัวเท่านั้น |
|
||||
|