Guava Island (2019)
← Back to main
Translations 20
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guava Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deni Maroon, a musician and dock worker is determined to pull off a music festival against the interests of the local factory owner. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остров Гуава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тропически трилър, в който Доналд Глоувър е в ролята на музиканта Дени Марун, планиращ да си подсигури добър живот. Нещата обаче бързо се объркват и постигнатият ефект от плана е обратен на желания. В ролята на музикално вдъхновение и приятелка на Дени е Кофи Новиа (Риана). |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
芭樂島 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在芭樂島上,一名本土音樂人決心要舉辦一場音樂盛會,讓所有人都能盡情狂歡。這部充滿熱帶風情的驚悚片由唐納葛洛佛和蕾哈娜主演。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
番石榴岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据古巴杂志报道,蕾哈娜与唐纳德·格洛弗合作出演影片[番石榴岛](Guava Island,暂译),影片由村井浩(《亚特兰大》)执导。目前,影片在古巴首都哈瓦那拍摄中,并曝光多张片场照。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tropický thriller, který vypráví o životě Demiho (Donald Glover) a jeho přítelkyně Kofi (Rihanna). Oba žijí od svého narození na ostrově Guava, který je ovládán tzv. Červenými, armádou, jež nutí obyvatele Guavy pracovat od pondělí do neděle a odmítá jim cokoliv umožnit. Demi hraje na kytaru a zpívá v místním rádiu. Jednoho dne chce uspořádat festival, jenž má místním dát pocit svobody, kterou nemají. Jenže s tím nesouhlasí právě armáda, Červení, a Demi se dostává do krizové situace. Vzdát se naděje na svobodu, nebo bojovat? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deni Maroon is een rebelse muzikant met veel ambities. Hij beschikt over een waaier van talenten als entertainer. Hij is vastbesloten op het eiland Guava een festival te organiseren voor iedereen. Hij zingt feel good-songs op zijn dagelijkse radioshow en wordt een lieveling onder de eilandbewoners. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guava Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur l'île de Guava, un musicien local est déterminé à organiser un festival pour le bonheur de tous. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კუნძული გუავა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf der Insel Guava ist ein lokaler Musiker fest entschlossen ein Festival für alle zu organisieren. Ein Tropen-Thriller mit Donald Glover und Rihanna in den Hauptrollen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Deni Maroon, μουσικός και εργαζόμενος στην αποβάθρα είναι αποφασισμένος να πραγματοποιήσει ένα μουσικό φεστιβάλ ενάντια στα συμφέροντα του ιδιοκτήτη του τοπικού εργοστασίου. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אי הגויאבה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט מסתורי בכיכובם של דונלד גלובר וריהאנה עם שלל כוחות מהסדרה שלו, "אטלנטה" – הירו מוראי ביים, סטיבן גלובר כתב את התסריט. הסרט, המוגדר כ"מותחן טרופי" וצולם בקובה, ועוקב אחר מוזיקאי מקומי שנחוש להפיק פסטיבל שכולם יוכלו ליהנות ממנו. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
구아바 아일랜드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아주 오랜 옛날, 신들이 진귀한 비단이 가득한 낙원인 구아바 아일랜드를 만들었는데, Red Family 가 비단 산업을 장악하여 구아바 아일랜드가 점점 자본주의에 더럽혀져간다는 이야기 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guava Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guava. Lokalny muzyk z determinacją usiłuje zorganizować na wyspie festiwal. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um músico projeta em arrancar um esquema para roubar o seu caminho para a boa vida, que rapidamente ele fica em cima de sua cabeça. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остров Гуава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дени живёт на острове Гуава и, несмотря на царящую там нищету, отказывается его покидать. Дени — музыкант, и он верит, что может сделать, если не весь мир, то хотя бы этот его маленький уголок лучше. Тем более рядом с ним Кофи, его муза и любовь. Но на пути к мечте Дени придётся столкнуться и с несправедливостью, и с криминалом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guava Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la isla de Guava, un músico local está decidido a organizar un festival para que todos sus habitantes lo disfruten. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung musiker arrangerar en festival för att frigöra de förtryckta arbetarna och öborna på ön Guava. Även om det gäller bara för en dag. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เดนี่ มารูน นักดนตรีและคนงานท่าเรือตั้งใจที่จะจัดงานเทศกาลดนตรีโดยฝ่าฝืนผลประโยชน์ของเจ้าของโรงงานในท้องถิ่น |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guava Adası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donald Glover ve Rihanna'yı bir araya getiren bu 55 dakikalık Amazon Prime yapımı filmde Glover, adada müzik festivali düzenlemeye çalışırken başını belaya sokan bir müzisyeni canlandırıyor. Tropik gerilim olarak nitelendirilen filmin yönetmenliğini daha önce Atlanta'da ve Childish Gambino müzik videolarında da Glover ile çalışan Hiro Murai üstleniyor. |
|
||||
|