Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animated Hero Classics: Beethoven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Even as a young boy, Beethoven marched to the beat of a different drummer. Trained in the traditional music methods by his father, Beethoven was an accomplished pianist by the age of 12. But he yearned to try new sounds and persevered until audiences heard his music. By his early twenties, this persistent young man performed for Joseph Haydn, who compared him to the great Mozart. Sadly, Beethoven began to lose his hearing, but he threw himself even more deeply into his music, composing "Fur Elise," "Sonata Pathetique" and the dramatic "Fifth Symphony" years later, audience members heard what he could not and leapt to their feet in ecstatic appreciation for such passionate music. His creativity gave the world then, as it does today, music that stirs the soul. The video begins in 1827 with 30,000 people paying tribute to the great Beethoven in Vienna, Austria. Then the video switches to his life as a child... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zelfs als jonge jongen marcheerde Beethoven op het ritme van een andere drummer. Beethoven werd door zijn vader opgeleid in de traditionele muziekmethoden en was op twaalfjarige leeftijd een ervaren pianist. Maar hij verlangde ernaar nieuwe klanken uit te proberen en hield vol totdat het publiek zijn muziek hoorde. Toen hij begin twintig was, trad deze volhardende jongeman op voor Joseph Haydn, die hem vergeleek met de grote Mozart. Helaas begon Beethoven zijn gehoor te verliezen, maar hij wierp zich nog dieper in zijn muziek en componeerde ‘Fur Elise’, ‘Sonata Pathetique’ en de dramatische ‘Vijfde symfonie’. Jaren later hoorden de toehoorders wat hij niet kon en sprongen naar hun voeten in extatische waardering voor zulke gepassioneerde muziek. Zijn creativiteit gaf de wereld toen, net als vandaag, muziek die de ziel beroert. De video begint in 1827 met 30.000 mensen die hulde brengen aan de grote Beethoven in Wenen, Oostenrijk. Dan schakelt de video over naar zijn leven als kind... |
|
||||
|