A man embarks on a trip with his estranged cousin Hudson to spread his late mother's ashes. They meet an unusual woman along the way and their simple road trip turns into a dysfunctional adventure.

Een man gaat op reis met zijn vervreemde neef Hudson om de as van zijn overleden moeder te verspreiden. Onderweg ontmoeten ze een ongewone vrouw en hun eenvoudige roadtrip verandert in een disfunctioneel avontuur.

Ryan ist Schauspieler, wohnt im New Yorker East Village und steht eigentlich auch sonst mitten im Leben. Während einer Drehpause springt der hippe Mittdreißiger in den nächsten Zug aufs Land, um seinen Cousin Hudson zu besuchen, der zurückgezogen in einer Kleinstadt lebt und seine Tage am liebsten im Bademantel verbringt. Eigentlich ist Hudson ein liebenswerter Kerl, allerdings mag er selten andere Menschen, fährt Autorennen um dem Wohnzimmertisch und kann auch sonst seine Umwelt mit allerhand irritierenden Angewohnheiten zur Verzweiflung treiben. Mit Ryan scheint er sich jedoch gut zu verstehen, und ehe sich der smarte Großstädter versieht, sitzt er mit Hudson und der unbekümmert lebensfrohen Zufallsbekanntschaft Sunrise im klapprigen Auto, um die Asche von Hudsons Mutter unter einem alten Kirschbaum in der ländlichen Einöde zu begraben. Und wie es sich für einen solchen seltsamen Roadtrip gehört, geht schon von Beginn an so einiges gehörig schief. Es wird eine lange Reise werden.

일도 사랑도 마음먹은 대로 안 풀리는 무명 배우 라이언은 유년기를 함께 보낸 사촌 허드슨을 불쑥 찾아간다. 얼마 전 엄마를 잃고 혼자 외롭게 지내던 허드슨은 체리리지에 있는 버드나무에 엄마의 유해를 뿌릴 수 있도록 데려다 달라고 라이언에게 부탁한다. 반쯤 고장 난 자동차를 타고 버드나무를 찾아가던 허드슨과 라이언은 주유소에서 선라이즈라는 유쾌한 여자를 만나 동행하게 된다. 버드나무까지 가는 길에 세 사람은 예상치 못한 일들을 겪으며 과거의 사연과 속마음까지 서로에게 털어놓게 되는데...

Em uma jornada para espalhar as cinzas de sua mãe, um homem recluso e tímido encontra amizades inesperadas e uma chance de começar a viver sua vida.

Чудаковатый отшельник решает развеять прах своей матери в живописном месте, где они часто отдыхали и убеждает своего кузена отправиться вместе с ним. Однако, дорога туда оказывается не такой уж и печальной и ему удаётся завести новые знакомства, найти дружбу и обрести смысл жизни.

Un hombre se embarca en un viaje con su primo Hudson para esparcir las cenizas de su difunta madre. En el camino conocen a una mujer inusual y su simple viaje por carretera se convierte en una aventura disfuncional.

Дивакуватий самітник вирішує розвіяти прах своєї матері в мальовничому місці, де вони часто відпочивали, і переконує свого кузена вирушити разом з ним. Однак, дорога туди виявляється не такою вже й сумною і йому вдається завести нові знайомства, знайти дружбу та набути сенсу життя.