Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Son of Sam: The Hunt for a Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A shocking serial murder case terrorized New York 40 years ago. Surviving victims, families of the deceased, and the detectives who worked on the case recount their stories. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze documentaire onderzoekt opnieuw de aangrijpende seriemoordzaak die Amerikanen veertig jaar geleden traumatiseerde. David Berkowitz, ook wel bekend als 'Son of Sam', is een moordenaar die het gemunt heeft op jonge stellen. Hij bekende de moorden op zes mensen en verwondde verschillende anderen in New York City in de jaren 1970. Overlevenden, families van slachtoffers, getuigen en rechercheurs getuigen van dit verhaal |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
David Berkowitz - Son of Sam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire réexamine l'angoissante affaire de meurtres en série qui a traumatisé les Américains il y a quarante ans. David Berkowitz, aussi connu sous le nom de «Fils de Sam», est un tueur ayant pris pour cible des jeunes couples. Il a avoué les meurtres de six personnes et en a blessé plusieurs autres à New York dans les années 1970. Les survivants, les familles des victimes, les témoins et les détectives apportent leur témoignage à ce reportage |
|
||||
|