Two girls begin to chat about another girl, a former lover of both. As they grow closer, the gap between them widens, as one them is looking for answers and love while safely closeted. A try-out for love confined within suffocating prejudices, in today's Romania.

Etter hvert som forholdet deres utvikler seg, deler to svært forskjellige kvinner historier om elskeren de begge hadde, samt betraktninger om livet og kjærligheten.

Две млади жени започват да обсъждат друга жена, която е бивша любовница и на двете. Докато се сближават и започват неуверен романс, пропастта между тях се увеличава. Едната търси любов и отговори, докато стои на сигурно, затворена в дома си, докато другата е по-уверена и готова да поеме риск. Дали това да излезеш от вкъщи е като да се разкриеш? Как може да се справиш със задушаващите предразсъдъци в съвременна Румъния?

Kako im se odnos razvija, dvije vrlo različite žene razmjenjuju priče o bivšoj zajedničkoj ljubavi dok pomiruju poglede na život i ljubav.

Dvě zcela rozdílné ženy, které spolu chodí, si vyprávějí o dívce, která byla milenkou jich obou, a snaží se smířit svoje diametrálně odlišné pohledy na svět a život.

Efterhånden som deres forhold udvikler sig, deler to meget forskellige kvinder historier om en elsker, de havde til fælles, og taler om deres syn på livet og kærligheden.

Twee heel verschillende vrouwen beginnen een relatie en delen verhalen over een gezamenlijke ex-vriendin. Ze zoeken nieuw perspectief in het leven en in de liefde.

Twee heel verschillende vrouwen beginnen een relatie en delen verhalen over een gezamenlijke ex-vriendin. Ze zoeken nieuw perspectief in het leven en in de liefde.

Kaksi hyvin erilaista naista tarinoi toisilleen entisestä rakastajastaan ja sovittaa yhteen näkemyksiään elämästä ja rakkaudesta suhteensa kehittyessä.

Alors que leur relation évolue, deux femmes très différentes se confient l'une à l'autre sur une ex commune, rapprochant peu à peu leurs visions de la vie et de l'amour.

Zwei grundverschiedene Frauen erzählen bei ihren Gesprächen über das Leben und die Liebe von einer Frau, mit der sie beide einst eine Beziehung hatten.

Zwei grundverschiedene Frauen erzählen bei ihren Gesprächen über das Leben und die Liebe von einer Frau, mit der sie beide einst eine Beziehung hatten.

Zwei grundverschiedene Frauen erzählen bei ihren Gesprächen über das Leben und die Liebe von einer Frau, mit der sie beide einst eine Beziehung hatten.

Καθώς η σχέση τους εξελίσσεται, δύο διαφορετικές γυναίκες μοιράζονται ιστορίες για έναν κοινό εραστή που είχαν, διαμορφώνοντας την ίδια οπτική για τη ζωή και τον έρωτα.

Egy közös ex-szerető, egy fotóalbum, néhány online beszélgetés, egy közös kávézás, egy látogatás. Két lány egy szerelmi viszony küszöbén áll. De ahogy egyre közelebb kerülnek egymáshoz, rájönnek, mik azok a dolgok, amik szétválasztják őket.

Man mano che la loro relazione si evolve, due donne molto diverse si scambiano racconti su un ex amante comune, riconciliando le loro prospettive sulla vita e sull'amore.

Etter hvert som forholdet deres utvikler seg, deler to svært forskjellige kvinner historier om elskeren de begge hadde, samt betraktninger om livet og kjærligheten.

Etter hvert som forholdet deres utvikler seg, deler to svært forskjellige kvinner historier om elskeren de begge hadde, samt betraktninger om livet og kjærligheten.

Dwie dziewczyny zaczynają konwersować przez internet - początkowo o innej kobiecie, która kiedyś była im bliska. Postanawiają się spotkać, romans wisi w powietrzu. Rozmowy prowadzą do kawy, kawa do wina, wino do zbliżenia. Przełamywaniu dystansu towarzyszy jednak coraz większy rozdźwięk oczekiwań: jedna szuka kogoś, kto zamknąłby się z nią w bezpiecznej "szafie", druga śmielej mierzy się z życiem i gotowa jest skoczyć na głęboką wodę.

À medida que a sua relação evolui, duas mulheres bem diferentes partilham histórias sobre a amante em comum que tiveram, reconciliando perspetivas sobre a vida e o amor.

O fostă în comun, un album de fotografii, câteva conversații online, o cafea și o vizită. Două fete contruiesc din bucăți începutul unei povești de dragoste. Dar pe măsură ce se apropie trebuie să înfrunte lucrurile care le despart.

Две непохожие девушки обсуждают общую возлюбленную из прошлого. Постепенно становясь ближе, героини пытаются найти что-то общее в своих взглядах на жизнь и любовь.

A medida que evoluciona su relación, dos mujeres muy distintas comparten historias sobre una amante que tuvieron en común y acercan posturas sobre la vida y el amor.

A medida que evoluciona su relación, dos mujeres muy distintas comparten historias sobre una amante que tuvieron en común y acercan posturas sobre la vida y el amor.

Två väldigt olika kvinnor kommer nära varandra när de pratar om en tidigare älskare och hittar gemensamma perspektiv på livet och kärleken.