Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This is a journey in which the creator of this documentary tries to find the origin for his creation. While driving on the freeway to Puzi, Chiayi County, WU Yao-tung and Tom continue a conversation left unfinished two decades ago. The dialogue falters; clearly they live in two different worlds. After traversing this journey for 20 years, the dark spectre entangled within the depths of the mind is never driven away. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Goodnight & Goodbye |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
為了「自我追尋」，導演啟程尋找他1997年作品《在高速公路上游泳》的主角。路途迢迢開了20年，盤踞內心的幽靈始終揮之不去，而突發的事件，令刻意遺忘與逃避的種種瞬間浮現眼前。無法收拾的矛盾，從虛實迭替的假象中不斷迸出，不知為何開始，也不知何時結束，人稱作者已死，報應遲早到來。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Goodnight & Goodbye |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
為了「自我追尋」，導演啟程尋找他1997年作品《在高速公路上游泳》的主角。路途迢迢開了20年，盤踞內心的幽靈始終揮之不去，而突發的事件，令刻意遺忘與逃避的種種瞬間浮現眼前。無法收拾的矛盾，從虛實迭替的假象中不斷迸出，不知為何開始，也不知何時結束，人稱作者已死，報應遲早到來。 |
|
||||
|
||||||