Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The poetic and political portrait of a working-class suburb undergoing transformation, "De Cendres et de Braises" invites us to listen to the words of the inhabitants of the Mureaux housing project, near the Renault-Flins factory. Whether they are gentle, rebellious, or sung at the foot of the project's tower blocks, at the factory entrance, or beside a fire, these words take us through the night until a new day rises. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De cendres et de braises |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Portrait poétique et politique d’une banlieue ouvrière en mutation, De Cendres et de Braises nous invite à écouter les paroles des habitants des cités des Mureaux, près de l’usine Renault-Flins. Qu’elles soient douces, révoltées ou chantées, au pied des tours de la cité, à l’entrée de l’usine ou à côté d’un feu, celles-ci nous font traverser la nuit jusqu’à ce qu’un nouveau jour se lève sur d’autres lendemains possibles. |
|
||||
|