Translations 2
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coucous & Co. : dans le nid d'un autre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La stratégie est bien connue. Pour ne pas s’embarrasser de couver et de nourrir sa descendance, la femelle du coucou pond discrètement ses œufs dans les nids d’autres espèces. En Europe et en Afrique, des images étonnantes de l’ingéniosité légendaire des coucous et d'autres oiseaux parasites. Pourquoi ces dernières se laissent-elles aussi facilement abuser – en particulier une fois éclos l’œuf intrus, laissant place à un oisillon gigantesque ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Überraschungseier - Neues von Kuckuck und Co. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die meisten Vögel mit Kuckucksverhalten, von denen es einige gibt, gehen nicht so weit wie der europäische Kuckuck, der die Eier seiner Zieheltern einfach aus dem Nest wirft, oder wie das mordende Honiganzeiger-Küken in Afrika. Andere legen nur ihr Ei dazu, lassen es ausbrüten und das Junge mitversorgen. So macht es der Häherkuckuck bei den klugen Krähen. Bisher noch nie gezeigte Bilder dokumentieren das Kuckucksverhalten von Vögeln in Deutschland, Spanien und Afrika. |
|
||||
|