Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludovic - A Crocodile in My Garden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ludovic: A Crocodile in My Garden is the second film in the collection Seasons in the Life of Ludovic. This one explores the world of play. Magical thinking governs Ludovic's world. It is springtime. Ludovic, in his garden, reigns over his menagerie of paper animals and their jungle home. In his improvised Africa, Ludovic goes from one surprise to another until the animals help themselves to the surprise brought by his mother. When they refuse to obey him, Ludovic doesn't want to play anymore. He bangs the door and pouts. But children's fights don't last. Reconciliation is not far off, especially when there is a snack to be shared by everyone. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludovic: Un crocodile dans mon jardin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C'est le printemps. Installé au jardin, Ludovic règne sur toute une ménagerie d'animaux en papier. C'est le jeu de la jungle. Dans son Afrique improvisée, Ludovic va de surprise en surprise jusqu'au moment où les animaux s'emparent du cadeau apporté par Maman. Quand ils cessent de lui obéir, Ludovic ne joue plus. Il claque la porte et boude. Mais les chicanes d'enfants ne durent jamais très longtemps. La réconciliation est toute proche surtout lorsqu'elle se fait autour d'une collation que l'on partage. Ludovic : Un crocodile dans mon jardin est le deuxième film de la série Quatre saisons dans la vie de Ludovic. |
|
||||
|