Paris Pigalle (2018)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paris Pigalle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, 1982. Franck and Serge are police investigators in charge of making a good catch in the Parisian porn industry. In order to infiltrate the mafia, they take over a peep show in Pigalle riddled with debts. In attempt to jump start the business, they begin to produce short porn films. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Париж, Пигал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Париж, 1982 година. Франк и Серж са полицейски следователи, които са натоварени със задачата да разкрият парижката порно индустрия. За да се внедрят в мафията, те се озовават на пийп шоу в Пигал, затънали в дългове. Начинът им бързо да влязат в бизнеса е да започнат да продуцират късометражни порно филми. Това приключение ще ги отведе далеч, доста далеч... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎A片现场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1982年巴黎。探員法蘭克和沙治負責掃蕩巴黎的色情行業。為了滲透入黑手黨中, 他們接手經營紅燈區内的一間欠債累累的色情場所。而為了讓生意復甦,他們開始製作AV短片。殊不知,這次行動將帶他們走進萬劫不復之境地…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎A片現場 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
法蘭克與塞吉是一對艷福匪淺的警探。為了打擊情色業的洗錢歪風,接受上級指派臥底,在巴黎皮加勒區經營情色商家。兩人不但坐擁圈內最火辣的女郎,順利成為同行眼中釘;為了引誘敵營大魚入甕,更一頭栽進A片產業,意外開啟人生的第二春!法蘭克鎮日與新進女優勾勾纏,玩嗨玩到昏天暗地;塞吉則是魂不歸宿,整副身心獻給活春宮。勤務不顧、家庭不顧,這場荒腔走板的掃蕩任務,究竟會如何收場? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podnik na Pigalle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paříž roku 1982. Franck a Serge jsou policejní vyšetřovatelé, kteří mají za úkol dopadnout velké ryby pařížského pornoprůmyslu. Ve snaze proniknout mezi mafii se rozhodnou převzít striptýzový klub v Pigalle, který se topí v dluzích. Aby byznys znovu nastartovali, začnou natáčet krátké pornofilmy. Tohle dobrodružství je však zavede až příliš daleko... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parijs, 1982. Frank en Serge, eigenaars van een peepshow, zitten tot hun nek in de schulden. Om hun tent financieel nieuw leven in te blazen beslissen ze om met hun danseressen pornofilms te maken. Dit oogst veel bijval en al gauw wordt de aandacht van de concurrentie getrokken. Op een avond vernielen gemaskerde mannen hun zaak waardoor Frank en Serge gedwongen worden in zee te gaan met hun rivalen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amour est une fête |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, 1982. Patrons d’un peep show, Le Mirodrome, criblés de dettes, Franck et Serge ont l’idée de produire des petits films pornographiques avec leurs danseuses pour relancer leur établissement. Le succès est au rendez-vous et ne tarde pas à attirer l’attention de leurs concurrents. Un soir, des hommes cagoulés détruisent le Mirodrome. Ruinés, Franck et Serge sont contraints de faire affaire avec leurs rivaux. Mais ce que ces derniers ignorent, c’est que nos deux «entrepreneurs» sont des enquêteurs chargés de procéder à un coup de filet dans le business du « X » parisien. C’est le début d’une aventure dans le cinéma pornographique du début des années quatre-vingt qui va les entraîner loin. Très loin... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paris bei Nacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, 1982. Franck und Serge, Betreiber der Pariser Peepshow Le Mirodrome, befinden sich in einer schwierigen Lage, denn das Geschäft läuft nicht mehr so gut. Um ihr Etablissement zu retten, beginnen sie damit, mit ihren Tänzerinnen kleine Sex-Filme zu drehen. Das erregt nicht nur die Käufer, sondern auch die Konkurrenz: Eines Nachts stürmt eine Bande vermummter Männer das Mirodrome und macht alles zu Kleinholz. Finanziell vollkommen ruiniert, sind Franck und Serge nun dazu gezwungen, mit ihren Konkurrenten Geschäfte zu machen. Was den anderen Rotlicht-Gangstern aber nicht bewusst ist: Die beiden sind in Wahrheit Undercover-Cops, deren Auftrag es ist, die Hintermänner eines illegalen Pariser Pornorings auffliegen zu lassen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Párizs, Pigalle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Párizs, a múlt század nyolcvanas éveinek elején. Franck és Serge rendőrnyomozók, akiket azzal bíznak meg, hogy csapjanak le a párizsi pornóiparra. Annak érdekében, hogy beszivárogjanak a maffiába, átvesznek egy tartozásokkal teli peep showt a Pigalle téren, a Sacré Coeur bazilika közelében, a Montmartre lábánál. A látszat kedvéért megpróbálják föllendíteni az üzletet, ezért elkezdenek rövid pornófilmeket készíteni. A kaland azonban nagyon messzire viszi őket. Túl messzire… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ダーティ・ガイズ パリ風俗街潜入捜査線 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
実話を基にした、ふたりの風俗刑事の深すぎる潜入捜査を追うバディ・コメディ。ポルノ業界の脱税を一掃するため、潜入捜査を命じられた刑事ふたり。荒っぽくイケイケな中年刑事マルタンと、真面目で神経質なイケメン刑事ジョルジュは偽名を使い、潜入捜査を開始する。そこは男たちにとってのパラダイスだった!!ホシは業界のドン、モーリス・ヴォジェル。ある日ふたりが経営するポルノクラブが何者かの襲撃を受ける。そんな時、手を差し伸べたのがモーリスだった...。 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłość to zabawa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wczesne lata 80. Dwóch policjantów infiltruje środowisko pornobiznesu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paris Pigalle - O Amor é uma Festa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, 1982. Frank e Serge são detetives de polícia encarregados de investigar a indústria pornográfica parisiense em um bairro decadente onde traficantes de drogas rivais competem entre si. Para se infiltrar na máfia, eles assumem um peep show endividado. E, na tentativa de impulsionar o negócio, eles começam a produzir curtas-metragens pornôs. Um terreno perigoso que vai muito além do que eles poderiam imaginar. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь - это вечеринка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Напарники-полицейские Франк и Серж проникают в мир французской порноиндустрии начала 1980-х. Работая под прикрытием, они организуют собственный бизнес по производству фильмов, но заходят слишком далеко. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
París, 1982. Jefes de un "peep show", Le Microdrome, y acribillados por las deudas, Franck y Serge tienen la idea de producir pequeños films pornográficos protagonizados por sus bailarinas para así relanzar su establecimiento. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paris Pigalle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I början av 1980-talet råder kaos i Paris porrvärld med droger, våld och mord. Franck och Serge är två snutar som får i uppdrag att infiltrera porrmaffian genom att ta över en skuldtyngd strippklubb. Och med det följer förstås sexiga kvinnor. Och sexuella inviter. Och porrinspelningar. Och fester. Och sprit. Och en hel del droger! Franck och Serge blir kanske lite väl trovärdiga som porrkungar. Och de gillar det nya livet. Alldeles för mycket |
|
||||
|