Million Dollar Man (2018)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Million Dollar Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man, who is repaying a 30 million yen debt left by his brother, wins the 300 million yen lottery. He grapples with the question of whether money can buy him happiness. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
အခု ဒီကားထဲက ဇာတ်လိုက်ကတော့ အကြွေးနွံထဲ နစ်မွန်းနေတဲ့ဘဝကနေ (ယန်း)သန်း ၃၀၀ ထီဆုကြီးထပေါက်ပြီး ဒီငွေကိုဘယ်လိုနည်းလမ်းနဲ့ အကောင်းဆုံး အသုံးချရမလဲဆိုတာ သူ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဆီ သွားတိုင်ပင်ပြီးနောက် နှစ်ယောက်သား ပါတီပေးအောင်ပွဲခံကြပြီး နောက်နေ့မနက်နိုးလာချိန်မှာတော့ သူ့သူ ငယ်ချင်းနဲ့အတူ ထီပေါက်တဲ့ငွေတွေပါမရှိတော့ကို သိလိုက်ရပါတယ်။ နေ့ချင်းညချင်း မီလျံနာဘဝက သုညဘဝကို ပြန်ရောက်သွားတော့မယ့် အခြေအနေမှာ အပူတပြင်း သန်း ၃၀၀ ရှာပုံတော်ဖွင့်ရင်း ခရီးစဥ်တစ်လျှောက်မှာ လူမျိုးမျိုးနဲ့ တွေ့ခဲ့ရပြီးနောက် ငွေဆိုတာဘာလဲဆိုတဲ့ သင်ခန်းစာနဲ့အတူ လောကမှာတချို့ အရာ တွေကို ငွေဘယ်လောက်ပုံပေးပေး ဝယ်မရဘူးဆိုတာကို နားလည်သဘောပေါက်သွားကြောင်း ရိုက်ပြထားတဲ့ဇာတ်လမ်းပါပဲ။ တချို့အခန်းတွေမှာဆိုရင် နာကျင်စရာကောင်းတဲ့ အမှန်တရားကို မီးမောင်းထိုးပြသွားတဲ့ ဒိုင်ယာလော့တွေကြောင့် ငိုင်သွားရတာတွေလည်း အများကြီးပါပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းပြီးသွားတဲ့အ ချိန်မှာလည်း တွေးစရာတွေအများကြီး ကျန်ခဲ့တာမို့ ကြည့်ရတာတန်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
億男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
欠債打工仔一男(佐藤健 飾)突然中了3億円頭獎,希望藉此與老婆萬佐子(黑木華 飾)和好如初。他聽聞中獎者總有悲慘下場,於是向富豪死黨九十九(高橋一生 飾)求教,但求可以化解暴富帶來的厄運。九十九叫一男帶齊所有獎金狂歡一晚,第二天竟連人帶錢人間蒸發!為了追回彩金,一男拜訪了九十九的富翁拍檔,包括﹕種金教父(藤原龍也 飾)、賭徒企業家(北村一輝 飾)、隱形富婆(澤尻英龍華 飾),踏上驚險奇妙的冒險旅程… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
億男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
欠債打工仔一男(佐藤健 飾)突然中了3億円頭獎,希望藉此與老婆萬佐子(黑木華 飾)和好如初。他聽聞中獎者總有悲慘下場,於是向富豪死黨九十九(高橋一生 飾)求教,但求可以化解暴富帶來的厄運。九十九叫一男帶齊所有獎金狂歡一晚,第二天竟連人帶錢人間蒸發!為了追回彩金,一男拜訪了九十九的富翁拍檔,包括﹕種金教父(藤原龍也 飾)、賭徒企業家(北村一輝 飾)、隱形富婆(澤尻英龍華 飾),踏上驚險奇妙的冒險旅程… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亿男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述承担着失踪的哥哥留下的3000万借款的图书馆管理员一男(佐藤健饰)为了起死回生购入了彩票而中了3亿元大奖,正当准备人生重来的时候,本应是大富豪的大学时的好哥们九十九(高桥一生饰)将这些钱拐走消失了。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Million Dollar Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kazuo n'a pas de chance. Il a cumulé deux emplois, payé les dettes de son jeune frère disparu et lutté contre la perte d'une épouse et d'un enfant. Sa chance semble tourner quand il gagne à la loterie et devient soudainement millionnaire. Il sait combien de gagnants de loteries et de millionnaires sont malheureux et demande conseil à son riche ami Tsukumo. Ce qui conduit à la disparition de son argent et de son ami. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
億男 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
失踪した兄が残した借金の返済に追われ、妻子に見捨てられた図書館司書の一男(佐藤健)は、ある日突然宝くじで3億円が当たる。狂喜するも高額当選者たちが悲惨な人生を送っているという記事を読み不安になった彼は、億万長者になった大学時代の親友の九十九(高橋一生)に相談する。久々の再会に浮かれ酔いつぶれた一男が目覚めると、3億円と共に九十九の姿も消えていた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
억남 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
카즈오는 형의 빚보증으로 인해 3천만엔의 빚을 갚기 위해 낮밤을 가리지 않고 일하며 가족과 떨어져 지내고 있다. 어느 날, 복권당첨으로 3억엔이라는 거액을 손에 넣게 된다. 카즈오는 그 돈을 어떻게 사용해야 할까 고민하다가 사업 성공으로 막대한 부를 얻은 대학 시절 친구인 츠쿠모에게 의논하지만 츠쿠모는 3억엔과 함께 자취를 감춘다. |
|
||||
|