Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Initiation à la danse des possédés |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ritual of introduction, for a Songhaî young woman from Tillabérie, in Niger, to the dance of possession devoted to "Kirey", genie of thunder. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ritueel van introductie, voor een jonge vrouw uit Songhaî uit Tillabérie, in Niger, op de dans van de bezetenheid gewijd aan 'Kirey', de geest van de donder. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cérémonie d'initiation d'une femme songhaï à la danse de possession, dans le village de Firgoun au Niger. |
|
||||
|
||||||