The Red Eagle (2010)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Red Eagle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a hasty plan to construct a nuclear power plant spreads fear among villagers and environmental activists, a hero emerges, who dispenses justice on Bangkok's corrupt politicians and vile criminals when the law fails to function. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红鹰侠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
公元2016年的曼谷市已成为名扬全球的罪恶之都。各种黑帮势力在这里集结,犯罪分子横行于世,暴力事件已失去控制。曼谷百姓颠沛流离,渴望一位英雄能逞凶缉恶,带领他们逃离这水深火热之所。就在此时,出现了一位面带红鹰面具武艺高超的人物,他与各类犯罪行为抗争,保护无辜百姓免受恶人伤害。曼谷百姓把他称为“红鹰侠”。与此同时,臭名昭彰的马杜里犯罪集团正秘密在曼谷进行一项核武计划,屡次与其做对的红鹰侠成为了他们的眼中钉,集团首脑更找来了杀手 “黑恶魔”要将神秘的红鹰侠置于死地。红鹰侠杀害恶人的做法也引来的曼谷警方的强烈不满,警方将其列为通缉要犯。腹背受敌的红鹰侠该如何处理此次危机? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
紅鷹俠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
紅鷹俠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2016年,曼谷變成污煙瘴氣的罪惡之城,政府核能詭計令人民活在水深火熱之中。當社會充斥罪行,惡霸在世間橫行,每一個人都在尋找一位英雄—飛俠紅鷹。泰國家喻戶曉的英雄人物,《大狗民》導演韋西沙贊那庭執導當地影史斥資最高的科幻動作片,動作場面驚人,視覺效果搶眼,《鬼影》阿南達愛華靈咸接棒新一代超能英雄,與Black Devil紅黑對立,折翼奇俠不單拯救黎民於水火,在面具後面也有七情六慾,在釜山、高雄電影節迸發出異樣光彩。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat een overhaast plan om een kerncentrale te bouwen angst zaait onder dorpsbewoners en milieuactivisten, komt er een held naar voren die recht spreekt over de corrupte politici en gemene criminelen van Bangkok als de wet niet functioneert. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Eagle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une mystérieuse confrérie d’hommes politiques va signer un contrat mirobolant pour la construction d’une centrale nucléaire. Les riverains menacés restent impuissants face à l’hégémonie de cette organisation. Mais un justicier veille sur la cité, violent et sans pitié, il ne laisse sur les corps de ses victimes qu’une simple carte signée RED EAGLE… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Eagle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In naher Zukunft droht Bangkok in einem Sumpf aus Verbrechen und Korruption zu versinken. Wehrlos stehen die Bürger der Polizei und den Politikern gegenüber, die eine menschenverachtende Politik betreiben. Doch es besteht noch Hoffnung: "Red Eagle", ein Superheld mit roter Maske, rächt das geknechtete Volk und richtet den Abschaum der Stadt. Seine Mission führt den ehemaligen Special Task Force Soldaten und seine beiden Verbündeten direkt ins Zentrum des korrupten Apparats. Doch nicht nur die Mächtigen des Staates macht er sich zum Feind, auch die Unterwelt will den Störenfried loswerden. Und so trifft er bald auf Black Devil, einen grausamen Attentäter... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στο κοντινό μέλλον, η Ταϊλάνδη σπαράσσετε από την διαφθορά και το έγκλημα. Η μυστική οργάνωση Μαλουτέ, όπου συμμετέχουν σημαντικά πρόσωπα από τον πολιτικό,στρατιωτικό και τον κόσμο της Μαφίας,ελέγχει την ζωή του τόπου, και κάνει την ζωή των πολιτών αφόρητη. Όμως μέσα από όλη αυτή την δυσωδία, αναδύεται ένας Υπέρ ήρωας. Ένας μασκοφόρος εκδικητής, με το όνομα Κόκκινος Αετός. Στόχος του είναι η οργάνωση Μαλουτέ, και κάθε είδους έγκλημα. Μην μπορώντας να αντιδράσει η μυστική εγκληματική οργάνωση, καταλήγει στο να προσλάβει έναν άλλον Υπέρ ήρωα, τον Μαύρο Διάβολο, για να εξοντώσει τον Κόκκινο Αετό. Η μάχη πλέον, είναι μεταξύ Υπερ ηρώων... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Eagle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט נעשה בעקבות סדרה תאילנדית בשנת 1960. בשנת 2016 בזמן שבנקוק הפכה להיות בירה מושחתת מוצפת בפשע ותוהו ובוהו. פוליטיקאים שיעשו הכל לקבל את שלהם. עיר ללא מצפון ומוסר. הממשלה מנסה להקים תחנת כוח גרעינית ליד כפר קטן, החששות מתפשטות ומתערבבות באוירה של יאוש וכעס עד שגיבור על מגיע לעזור, גיבור שאיש לא שמע ולא מכיר, מחליט להציל ולהחזיר את האיזון למקום. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Eagle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anno 2016. Bangkok è una capitale corrotta infestata da caos e criminalità. La diffusa corruzione dei politici ha abbassato la bussola morale ai minimi livelli e l’avventato piano del governo di costruire una centrale nucleare ha causato timori tra gli abitanti e gli attivisti ambientali. Ma tra il diffuso stato d’animo di disperazione emerge un eroe. Egli persegue fini politici e criminali mostrando il suo marchio di giustizia quando la legge fallisce. Nessuno conosce la sua identità e ogni volta che uccide lascia un biglietto con scritto Red Eagle. Ma Red Eagle è un cacciatore a sua volta inseguito. Un assassino chiamato Black Devil è stato ingaggiato da un temibile boss locale per ucciderlo. E quando il suo passato torna a tormentarlo il supereroe dovrà affrontare un conflitto che determinerà non solo il suo destino, ma quello dell’intera nazione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Czerwony orzeł |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czerwony orzeł, samozwańczy zamaskowany bohater, wypowiada wojnę korupcji, która ogarnia Bangkok. Wymierzając sprawiedliwość na własną rękę, staje się celem tajemniczego stowarzyszenia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красный орел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2016 год. Бангкок стал коррумпированной страной, где политика и преступность стали единым целым. Их новая цель построить Атомную Электростанцию, несмотря на предупреждения о радиации. Но появляется герой, который идет по следам грязных политиков и гнусных преступников и вершит свое собственное правосудие. Он наркоман, курит, пьет, но он хороший. Каждый раз, когда он убивает, он оставляет свою метку «Красный Орел» Но за Красным Орлом тоже начинается охота. Убийцу зовут Черный Дьявол. В противостоянии с ним, Красный Орел будет решать не только свою судьбу, но и судьбу своего народа. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อินทรีแดง |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ปี 2016 กรุงเทพมหานคร เต็มไปด้วยความวุ่นวาย โจรผู้ร้ายชุกชุม เกิดการคอรัปชั่นของนักการเมืองและกระจายวงกว้างเกินกว่าจะควบคุมได้ โครงการอาวุธนิวเคลียร์ร้ายแรงกำลังจะเกิดขึ้น ท่ามกลางสภาพความเสื่อมโทรมของสังคม ประเทศชาติ ได้เกิด วีรบุรุษลึกลับ ที่ตามล่ากวาดล้างคนชั่ว เขาไม่เคยเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง ทุกครั้งที่ฆ่าคนชั่วสำเร็จ มีเพียงนามบัตรใบเดียวที่ทิ้งไว้ ภายใต้ชื่อ “อินทรีแดง” เท่านั้น อินทรีแดงไม่ได้เป็นผู้ล่าเพียงฝ่ายเดียว เขายังต้องเผชิญหน้ากับ “ปีศาจดำ” นักฆ่ามือหนึ่ง ที่เหล่าคนชั่ว ส่งมาตามล่าเขา เช่นกัน |
|
||||
|