Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kilian Jornet, Path to Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Surrounded by the mountains and people who are his inspiration, in ‘Path to Everest’, the mountain athlete Kilian Jornet reveals his most intimate fears, contradictions and passions. Summits of My Life is the personal project of Kilian Jornet, in which for five years he has traveled to some of the most important peaks of the planet to try to establish FKT (fastest known time) of ascent and descent of some of the most emblematic mountains of the world. The project is closely linked to values and a way of understanding the purist and minimalist mountain. The experiences lived in each challenge have been captured in different films. |
|
||||
|
Basque (eu-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kilian Jornet, de camí a l’Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kilian Jornet, el millor corredor de muntanya de la història, va escriure, quan era un nen, una llista de totes les curses que li agradaria guanyar i de totes les muntanyes que somiava escalar. Al maig de 2017 va subratllar l'últim cim de la llista, en completar un històric doble ascens a l'Everest, tot sol, sense oxigen i d'una sola tirada. Va ser el colofó del projecte "Summits of My Life", que durant cinc anys l'ha portat a recórrer alguns dels pics més emblemàtics del planeta, acompanyat d'un petit grup d'alpinistes. "Kilian Jornet, de camí a l'Everest" repassa el camí que ha portat Kilian Jornet fins al cim més alt del món, descobrint, a cada pas, la seva cara més íntima amb les seves pors, contradiccions i il·lusions per seguir buscant nous reptes que li permetin seguir somiant, sempre envoltat de muntanyes i d'aquells que l'inspiren. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Du sommet de l'Everest, Kilian Jornet n'a pas seulement ramené une performance hors du commun. Il a créé un film, "Path to Everest", qui retrace son itinéraire de montagnard. Celui d'un athlète extraordinaire, devenu, aujourd'hui, un alpiniste complet. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kilian Jornet, Path to Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kilian Jornet hat den höchsten Gipfel der Welt, den Mount Everest, erklommen. Das intime Porträt begleitet ihn bei seinem Aufstieg. Es offenbart seine Ängste, Widersprüche und seinen Wunsch, immer wieder neue Herausforderungen zu suchen, damit er weiter träumen kann. Er liebt es, umgeben von Bergen zu sein und Zeit mit Menschen, die ihn inspirieren, zu verbringen. Kilian Jornet sucht stets nach neuen Herausforderungen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summits of My Life - Path to Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kilian Jornet Camino al Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kilian Jornet, el mejor corredor de montaña de la historia, escribió cuando era niño una lista de todas las carreras que le gustaría ganar y todas las montañas que soñaba escalar. En mayo de 2017 tachó la última cima de la lista al completar un histórico doble ascenso al Everest solo, sin oxígeno y de una sola tirada. Fue el colofón del proyecto Summits of My Life, que durante cinco años le ha llevado a recorrer picos espectaculares alrededor del planeta acompañado por un pequeño grupo de alpinistas. Este trabajo repasa el camino que ha llevado a Kilian Jornet hasta la cima más alta del mundo, descubriendo a su paso su cara más íntima. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kilian Jornet, Everest yolu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kilian Jornet 'in video bloğu için Everest Tepesine tırmanışını konu alan çekimdir. |
|
||||
|