Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where the Summer Goes (Chapters on Youth) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It’s summer, a boy and his friends go to the river. On the ride there, a story is told about a man and his pet snake that tried to eat him. The boy falls from a tree trunk and gets hurt. A girl follows him. A couple kiss each other, another boy explores the woods and a third one just lays by a tree eating a peach. In four chapters, the heat and the humidity of the forest unravel desires among them. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夏天的去向:青春章节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
夏日来临,六名年轻朋友们驱车前往河畔的森林。他们在路上讲述着一个男人和作为宠物却想吃掉他的蛇的故事。男孩从树上坠下来受了伤,女孩跟着他;一条蛇,它缠绕在一名男孩的大腿上,女孩则用手抱住它;两个男孩吃着一个桃子,脱掉沾满泥土的袜子开始亲吻……在森林温热潮湿的气候里,随着天色渐渐暗淡,欲望在他们之间一点点蔓延。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een mooie zomerdag in een landelijke omgeving… Zes jongeren – twee meisjes en vier jongens – maken een wandeling in het bos langs een rivier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ainsi va l'été (la jeunesse) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une belle journée d’été dans un cadre bucolique… Six jeunes – deux filles et quatre garçons – font une balade en forêt le long d’une rivière. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wohin Der Sommer Geht (Episoden Aus Der Jugend) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onde o Verão Vai: episódios da juventude |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onde o Verão Vai: episódios da juventude |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|