In a yurt on the snow-covered fields of the North, Nanook and Sedna live following the traditions of their ancestors. Alone in the wilderness, they look like the last people on Earth. Nanook and Sedna's traditional way of life starts changing - slowly, but inevitably. Hunting becomes more and more difficult, the animals around them die from inexplicable deaths and the ice has been melting earlier every year. Chena, who visits them regularly, is their only connection to the outside world - and to their daughter Ága, who has left the icy tundra a long time ago due to family feud. When Sedna's health deteriorates, Nanook decides to fulfill her wish. He embarks on a long journey in order to find Ága.

Филмът разказва за Седна и Нанук, които живеят далеч на север и мечтаят да съберат семейството отново. След смъртта на Седна Нанук извървява дълъг път, за да открие напусналата ги преди години дъщеря Áга.

驯鹿猎人Nanook和他的妻子Sedna住在北部的一片冰封世界。他们的日常生活窘迫，但从不抱怨。相反，他们常常向彼此讲述古老神话和他们的梦境。无论他们讲述的是与动物、人类的相遇场景，还是与活着的、死去的邂逅，所有都是富有意义的。事实上，Sedna的身体状况不好，重病在身。虽然她在小腹上涂抹、按摩着自制的软膏，但她知道她的生命已经走向尽头。她非常想和Aga说说话——Aga是他们多年前毅然决然地离家外出工作的女儿。但是，Nanook并不想提起这个话题。他全然坦白地和他的妻子讲任何事——关于鬼怪的、神明的，但从来不讲他们自己的孩子。当Sedna离世，这个垂垂已老的男人Nanook即将面对什么？这是一个特别的爱情故事，发生在一片极寒的冻土之上，这也是一次对人类情感的探究——沉默无言和冰冷情感都在死亡面前被软化。

馴鹿獵人老夫妻和一條狗生活在極北雪原，艱苦而瑣碎的日常生活中，想念著無情離去的女兒阿加。老人埋葬了病死的妻子，殺了狗，踏上尋訪女兒的長途。

Nanook og Sedna bor langt ude på tundraen i den russiske provins Sakha. Her lever de et råt og stilfærdigt liv i pagt med naturen. Deres to børn er flyttet ind til den moderne civilisation, hvilket har skabt et skel i familien. Sedna vil gerne tilgive deres datter, men Nanook nægter at give sig. Pludselig vender en tragedie op og ned på deres liv.

In een tent in de met sneeuw bedekte velden van het noorden leven Nanook en Sedna volgens de tradities van hun voorouders. Alleen in deze woestenij zien ze eruit als de laatste mensen op aarde. Hun traditionele manier van leven begint echter te veranderen.

La cinquantaine, Nanouk et Sedna vivent harmonieusement le quotidien traditionnel d’un couple de Iakoutes. Ils perçoivent des changements tangibles dans le rythme séculaire qui ordonnait jusqu’à présent leur vie et celles de leurs ancêtres : les prises de pêche s’amoindrissent, des animaux meurent sans raison apparente, les glaces fondent, les avions et les bateaux sont de plus en plus nombreux...

Der Rentierhirte Nanouk und seine Frau Sedna leben nach alter Tradition in einer Jurte aus Rentierfellen in der wunderschönen, aber auch extrem lebensfeindlichen Eiswüste von Jakutien. Sie ernähren sich von Jagen und Fischen, doch das Leben dort wird immer schwieriger – durch den Klimawandel, der dafür sorgt, dass der Schnee jedes Jahr ein bisschen früher schmilzt, und durch eine mysteriöse Krankheit, die die Wildtiere dahinrafft. Eines Tages bekommen Nanouk und Sedna Besuch von ihrem Sohn Chena der die einzige Verbindung zu ihrer Tochter Ága ist, die das Leben in der Weite der Natur hinter sich gelassen hat. Nanouk möchte seine Tochter noch einmal wiedersehen und kommt so schließlich in eine ihm völlig fremde Welt...

눈 덮인 북부의 들판에 있는 유트에서는 나누크와 세드나가 조상의 전통을 따라 살고 있다. 혼자만의 황야, 그들은 지구상의 마지막 사람들처럼 보인다. 나누크와 세드나의 전통적인 삶의 방식은 천천히, 그러나 불가피하게 바뀌기 시작한다. 사냥은 점점 더 어려워지고, 그들 주변의 동물들은 설명할 수 없는 죽음으로 죽었고 매년 일찍 얼음이 녹고 있다. 정기적으로 그들을 방문하는 체나는 그들의 유일한 외부세계와 그들의 딸인 아가와 연결고리다. 그는 아가를 찾기 위해 긴 여행을 한다.

W zaśnieżonej jurcie na północy Jakucji mieszkają Nanook i Sedna. Żyją w zgodzie z tradycjami przodków, na pustkowiu, w izolacji od innych ludzi. Ich życie jest coraz trudniejsze. Z niewytłumaczalnych przyczyn w okolicy jest coraz mniej zwierzyny, a lód topnieje. Gdy słońce chowa się za horyzontem, Nanoook i Sedna opowiadają sobie dawne mity, które nie przystają do otaczającej rzeczywistości. Sedna podupada na zdrowiu. Nanook wyrusza w podróż, aby odnaleźć i sprowadzić do domu córkę, Agę, która dawno temu opuściła tundrę.

История рассказывает историю о столкновении цивилизаций через призму любви и человеческих отношений. Два главных героя - инуиты и мечтают воссоединить их семью.

Nanook ile Sedna, kuzeyin karla kaplı coğrafyasında atalarının geleneklerine göre hayatlarını sürdüren bir çifttir. Dışarıdan bakanlara, vahşi doğanın ortasında, dünyada kalan son insanlarmış gibi yalnız görünürler. Nanook ile Sedna'nın geleneksel yaşam biçimleri, yavaş yavaş ama kaçınılmaz bir biçimde değişmeye başlar. Avlanmak giderek zorlaşır, hayvanlar anlaşılmaz nedenlerle ölürler, buzullarsa her yıl daha erken erir. Düzenli olarak ziyaretlerine gelen Chena, dış dünyayla da, bir anlaşmazlık yüzünden uzun zaman önce onları terk etmiş olan kızları Aga’yla da aralarındaki tek bağlantıdır. Sedna’nın sağlığı bozulunca Nanook, eşinin dileğini yerine getirme isteğiyle, Aga’yı bulmak üzere uzun bir yolculuğa çıkar.