Poor Liz (2013)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poor Liz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Sokoloff, a sergeant with the Canadian police, travels to the remote country to carry out his beloved grandmother's last wishes, but all his plans fail almost immediately on arriving in his historic homeland when he is robbed while traveling on the train. Ready to embrace his traveling experience, he misses his train and finds himself in a small village region. Viewed by the villagers as 'an eccentric in a white Stetson', he finds himself settling into an unfamiliar world of very strange people. Here the people really do drown newly-born puppies, eat the fish they catch in the river and even smack their children. But it only takes a few days before Joe begins to understand the villagers and, after accepting them into his heart, he falls in love with Liza, a beautiful local girl. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бедная Liz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сержант канадской полиции Джо Соколофф едет в далекую страну выполнить последнюю просьбу своей любимой бабушки. Но с первых шагов на исторической родине все планы Джо рушатся - его грабят в поезде «милые соседи». Отстав от поезда, 30-летний любитель родео и кантри - музыки, глядящий на мир радостными широко открытыми глазами, оказывается в маленькой станице без денег и документов. Смешной чудак в белой ковбойской шляпе (а именно так его поначалу воспринимают станичники) попадает в «странный мир странных людей». Тут топят новорожденных щенков, едят пойманную в реке рыбу, шлепают детей! Но всего несколько дней понадобилось Джо, чтобы понять этих людей, принять их всем сердцем и влюбиться в красавицу-казачку Лизу. Но есть ли будущее у этой любви?.. |
|
||||
|