Harri is a lieutenant colonel in the Estonian army. Divorced, he only sees his 10-year old son during school holidays. Harri decides to make up for lost time by going to an adventurous father-son winter trip to an island. Missing the last ferry, Harri decides to take a local ice road over the frozen sea.

Harri on lahutatud ja näeb oma 10-aastast poega vaid koolivaheaegadel. Harri tahab kaotatud aja tasa teha ja minna saarele põnevale isa-poja talvereisile. Olles harjunud kõike kontrollima, püüab ta kamandada introvertse poisi mõistust ja südant, et taas kokku tuua isa ja poega. Närvilise püüdlikkuse tagajärjed ähvardavad aga teineteise taasleidmise igaveseks katkestada. Ääretus lumises tühjuses põrkuvad mälestused olevikuga. Jäine teekond tuletab meelde, et jalgealune, millel astume, on täis paradokse: see on kindel ja habras ühtaegu. Iga teekonna lõpus loeb see, kui palju oleme mäletanud armastada.

Harri est lieutenant colonel dans l’armée estonienne. Divorcé, il ne voit son fils de dix ans que pendant les vacances scolaires. Harri décide de rattraper le temps perdu et de l'emmener en voyage sur une île où il se rendait avec son père quand il était enfant. Manquant le dernier ferry, Harri emprunte une route locale sur la mer gelée.