Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Syrian photographer Issa Touma regularly travels from Europe to his city of birth, Aleppo. He visits family, friends and students who still live there, primarily viewing it as his task to record the art of survival during one of the biggest human dramas of our time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grâce à sa notoriété, le photographe Issa Touma est devenu une véritable voix pour les civils syriens. Au plus près de ses sujets, il documente leur quotidien et la manière dont la vie continue à s’organiser. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O fotógrafo Sírio Issa Touma viaja regularmente da Europa para a sua cidade natal, Aleppo. Visita a família, amigos e estudantes que ainda aí vivem, vendo isso como a sua tarefa de registar a arte da sobrevivência durante um dos maiores dramas humanos do nosso tempo. |
|
||||
|