Grenze (2004)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In February 1986 they received the call of a fatherland that no longer exists: four young GDR citizens on the verge of adulthood see themselves forced, like so many others in East and West Germany, to do their one and a half years of military service. What is special: Their service area is the border system, an anti-imperialist protective wall according to their superiors, death strips and prison bars for a population incapacitated in naked reality. Now, seventeen years later, there is a reunion with the comrades and the old post. This feature film, which was the first in reunified Germany to deal with the inner workings of the GDR border troops, tells of life on the fence, the associated contradictions and some hot phases in the Cold War. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grenze |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Februar 1986 erreicht sie der Ruf eines Vaterlandes, das es heute nicht mehr gibt: Vier junge DDR-Bürger an der Schwelle zum Erwachsenendasein sehen sich wie so viele andere in Ost- und West-Deutschland gezwungen, ihre anderthalb Jahre Militärdienst abzuleisten. Das Besondere: Ihr Dienstgebiet ist die Grenzanlage, antiimperialistischer Schutzwall nach Ansicht ihrer Vorgesetzten, Todesstreifen und Gefängnisgitter einer entmündigten Bevölkerung in nackter Realität. Nun, siebzehn Jahre danach, gibt’s ein Wiedersehen mit den Kameraden und dem alten Posten. Vom Leben am Zaun, den damit verbundenen Widersprüchen und manch heißer Phase im Kalten Krieg erzählt dieser Kinofilm, der sich im wiedervereinigten Deutschland als erster dem Innenleben der DDR-Grenztruppen widmet. |
|
||||
|