Exorcism (2017)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exorcism |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The main focus of the story is a young girl, Maša Artuković, allegedly possessed by Satan, whose deteriorating state results in the arrival of Viktor Supilo, a priest who is to conduct the rite of exorcism upon her. The ritual is to be performed in the presence of Maša's sister Vera, a known psychiatrist Sofija and an unannounced crew of TV reporters that want to expose exorcism as a controversial and dangerous ritual that has no place in the modern Catholic Church. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Екзорсизъм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основата на историята е младата Маша Артукович, обладана от Сатаната. Състоянието й става все по-тежко и се налага пристигането на Виктор Супило – свещеник, който да проведе сесия по екзорсизъм. Ритуалът се провежда в присъствието на сестрата на Маша Вера, известната психиатърка София и екип телевизионни репортери, които искат да изобличат екзорсизма като противоречив и опасен ритуал, за който няма място в съвременната католическа църка. Мазето на сестри Артукович се превръща във военна зона, където тъмните тайни на героите и миналите им действия излизат на повърхността. Докато Сатаната става все по-силен, като се храни от нещастието и грешките им, героите трябва да надникнат в себе си, за да открият силата, с която да се изправят срещу него. |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egzorcizam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
U fokusu priče je mlada djevojka Maša Artuković, navodno opsjednuta sotonom, čije stanje rezultira dolaskom svećenika posrnulog u vjeri koji se sprema provesti svoj prvi obred egzorcizma, kao i psihijatrice Sofije, koja pokazuje jasnu netrpeljivost prema religiji. Slučaj zaintrigira Obiteljsku TV, konzervativnu crkvenu televiziju čija ekipa nepozvana dolazi zabilježiti obred, predvođenu novinarkom Lidijom, koja želi pred kamerama raskrinkati egzorcizam kao metodu kojoj nema mjesta u modernoj hrvatskoj crkvi, i snimateljem Borisom koji poznaje Mašu iz djetinjstva. Mašina sestra Vera, ogrezla u religijski fanatizam, jedina ih dočekuje sve u nadi da će se stanje njene sestre popraviti. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exorcismus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maša Artuković je mladá dívka, která žije v domě se starší sestrou Verou. Vera, jejiž víra hraničí s náboženským fanatismem, má podezření, že je Maša posedlá Satanem a drží ji zavřenou doma. Je přesvědčená o tom, že ji může spasit jedině exorcismus. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De belangrijkste focus van het verhaal is een jong meisje, Maša Artuković, naar verluidt bezeten door Satan, wiens verslechterende toestand resulteert in de komst van Viktor Supilo, een priester die het exorcisme-ritueel op haar moet uitvoeren. Het ritueel zal worden uitgevoerd in aanwezigheid van Maša's zus Vera, een bekende psychiater Sofija en een onaangekondigde ploeg tv-verslaggevers die exorcisme willen ontmaskeren als een controversieel en gevaarlijk ritueel dat geen plaats heeft in de moderne katholieke kerk. |
|
||||
|