Ancien membre de l’Armée syrienne libre devenu détective privé, Nidal Kouba aide les autorités allemandes à débusquer les terroristes présumés, infiltrés parmi les réfugiés fuyant la guerre civile. Une mission à haut risque. Installé en Allemagne depuis 1985, le Syrien Nidal Kouba exerce une activité à haut risque. Retourné combattre dans l’Armée syrienne libre (ASL) au lendemain de l’échec du printemps arabe, il travaille désormais outre-Rhin comme détective privé : il est chargé de débusquer des terroristes présumés, anciens membres de l’ASL, infiltrés parmi les réfugiés fuyant la guerre civile.

Der Deutsch-Syrer Nidal Kouba und seine Mitstreiter riskieren ihr Leben. Ihr Ziel: Mutmaßlichen Terroristen unter den syrischen Bürgerkriegsflüchtlingen in Deutschland zu lokalisieren. Die Recherchen übergeben sie den Strafverfolgungsbehörden, damit die möglichen Täter gefasst werden. Bei den Fahndern finden sie Gehör, doch Polizei und Staatsanwaltschaft sind zögerlich ... Mutmaßliche Terroristen unter den syrischen Bürgerkriegsflüchtlingen in Europa zu finden und den Behörden zu melden – für diesen selbsternannten Auftrag riskieren der Deutsch-Syrer Nidal Kouba und seine Mitstreiter ihr Leben. Nidal flieht 1985 mit seinen Eltern aus Syrien, die Familie bekommt in Deutschland Asyl. Er wächst in Deutschland auf, ist gut integriert, erfolgreicher Geschäftsmann mit Familie. Trotzdem lässt er alles zurück und geht nach Syrien, als dort der Arabische Frühling mit friedlichen Protesten gegen den Diktator Assad beginnt.