Silvesterabend, kurz nach fünf: Zehn Reisende haben die letzte Fähre nach Kopenhagen verpasst und lassen sich vom Smutje notgedrungen an Bord des kleinen Dampfers „Esperanza“ locken. Zunächst werden Gäste wie Anna, Franz und Natascha rundum mit Delikatessen und klassischer Tanzmusik versorgt. Als sich der Kapitän im Nebel verirrt, bekennen sich die Passagiere zu ihren Lebenslügen.

Канун Нового года, вскоре после пяти часов дня: десять путешественников пропустили последний паром в Копенгаген и вынуждены быть соблазнёнными Смутье на борту небольшого парохода «Эсперанса». Во-первых, такие гости, как Анна, Франц и Наташа, получают всесторонние деликатесы и классическую танцевальную музыку. Когда капитан теряется в тумане, пассажиры признаются во лжи своей жизни.