Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
492: A Man Called Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of Júlio Santana, a professional killer who was responsible for almost 500 hundred murders in Brazil. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Името на смъртта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Базиран на действителна история, филмът разказва за Жулио Сантана - религиозен млад мъж, който е превърнат от циничния си чичо в наемен убиец. По време на смъртоносната си кариера в една страна, където законите не работят, Жулио убива 492 човека, но с всяко дръпване на спусъка съвестта му го измъчва. Нуждата да е едновременно убиец, но и съпруг и баща, в един момент изправя двата му живота един срещу друг в кулминация на тази история за корупция, противоречие и самопризнания. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡之名 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
儒里奥·桑塔纳 (马可·皮科西 Marco Pigossi 饰) 是位父亲, 心肠好的基督徒, 不仅是自己家庭的榜样也是其父母的骄傲。然而在这张外表之下,他隐藏了自己另一个身份:事实上他是个身上背负了492条人命的职业杀手。 在十字架与利剑之间,在法律与犯罪之间,儒里奥需要 找寻面对心魔的方法。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van Júlio Santana, een professionele moordenaar die verantwoordelijk was voor bijna 500 moorden in Brazilië. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire de Julio Batista, un tueur professionnel responsable de près de 500 meurtres au Brésil. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
492명 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘훌리오’는 평범하고 화복한 농촌 가정에서 자란 독실한 기독교인이다. ‘훌리오’의 유일한 고민은, 브라질의 여느 시골 청년들과 같이 앞으로 먹고 사는 문제였다. 그러던 어느 날. 도시에서 경찰 일을 하는 삼촌 ‘시세로’에게 일을 소개받은 ‘훌리오’는 경찰 제복을 입을 거란 꿈에 부푼 채 도시로 올라간다. 그러나 ‘시세로’에게 처음 소개받은 일은 일면식도 없는 남자를 살해하는 데 가담하는 것. 얼떨결에 휘말린 ‘훌리오’는 ‘시세로’에게 절대 이런 일은 못 한다고 펄쩍 뛰었지만, 절대 만질 수 없을 거금의 유혹에 ‘훌리오’는 점점 사람을 죽이는 일에 익숙해지고. 어느 날 청부업자 일을 하기 위해 들른 마을에서 만나게된 ‘마리아’에게 한눈에 반해 평범한 가정을 꾸리게되고, 가족들에겐 평범한 경찰이라고 거짓말한 ‘훌리오’는 여전히 이중적인 가면을 쓰고 살인 청부업자 일을 계속 한다. 하지만 한편으로 살해한 이들을 회상하고 양심의 가책을 느끼는 ‘홀리오’. 그러던 어느 날 삼촌 `시세로`에 대한 충격적인 비밀을 알게 되는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nazywają mnie śmierć |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julio Santana (Marco Pigossi) jest głęboko wierzącym chrześcijaninem, filantropem i kochającym, dobrym synem. Doskonale jednak posługuje się bronią. Za każdym razem kiedy pociąga za spust i zabija, ma wyrzuty sumienia.... Historia oparta na prawdziwej historii rewolwerowca, który odpowiada za 492 morderstwa w Brazylii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Nome da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Júlio Santana é um exemplo para a família e um orgulho para os pais. Mas ele esconde outra identidade: na verdade, ele é um assassino profissional responsável por 492 mortes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El nombre de la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|