Deportado (2012)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The forced repatriation of Azorean migrants from the US has resulted in tragic consequences for the deportees and their families. Leaving the islands at a young age, and raised in the US, they remember little of the Azores upon their return. Separated from loved ones and barely speaking Portuguese, their struggle leaves them disconsolate. Lost in faraway memories, the deportees come to abide in an open sky prison of abandoned hopes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deportado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deportados dos EUA, onde cresceram e viveram, devido a penas criminais, são homens obrigados a regressar aos Açores. Sem expectativas de encontrar uma nova vida numa ilha que desconhecem, vão-se deixando desanimar em centros de acolhimento. Entre recordações longínquas, esperanças abandonadas e a distância das pessoas queridas, a ilha paradisíaca vai-se transformando, lentamente, numa prisão a céu aberto. |
|
||||
|