To Make a Killing (1988)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Make a Killing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Damon Kennedy (Tamblyn Lord, The River Kings) is an impressionable young man ready to begin university life. On the other side of the tracks live Terry (Craig Pearce, co-author of Strictly Ballroom), Felix (John Godden) and Benny (Kelly Dingwall) — who get their kicks out of robbing houses and chasing girls. But they're broke and all out of cash. During a routine burglary the gang discover an innocent Damon. Brushing off the intrusion and pretending they are looking for some mates, the gang flee the scene but bored Damon follows them and joins their group for the day, hoping to find some fun.When the gang picks up two girls, things become unhinged as a drunk Damon brags about some of his family's many affluent friends. Forced to take them to one of his cash-rich contacts, Damon's nightmare has only just begun. As Terry discovers that the wealthy don't always carry cash, what starts as a burglary soon turns into a killing spree. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Damon met zijn ouders vakantie houdt aan Harvest Bay, raakt hij in contact met Terry, Felix en Benny, een drietal dat uit verveling inbraken pleegt. In een dronken bui schept Damon op over de rijke vrienden van zijn vader. Voor hij het weet hebben ze hem ontvoerd en dwingen ze hem de huizen van al die miljonairs aan te wijzen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chicos salvajes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Damon y sus acaudalados padres estan pensando en unas vacaciones en su casa de la playa. Aburrido, se encuentra con Terry, Felix y Bernny, unos chicos del pueblo que se lo pasan muy bien robando las casas de los vecinos. Pasan el dia emborrachándose en un Jaguar robado. En estado ebrio, Damon alardea con Terry sobre cuantos amigos ricos tiene su padre. Antes de darse cuenta Damon es secuestrado por la banda y obligado a decirles donde viven esos amigos ricos. |
|
||||
|