Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Attic: The Hiding of Anne Frank |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During the Nazi occupation of Amsterdam, Otto Frank decides to hide his family, who are Jewish, after his daughter Margot is called to appear for transport to a Nazi labour camp. Miep Gies, Otto Frank's office assistant hides them in the attic above the office. The film tells the true story of Gies' struggle to keep the family hidden and safe, as the Nazis turn Amsterdam upside-down. Based upon Gies' memoirs and Anne Frank's famous diary. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de nazi-bezetting van Amsterdam besluit Otto Frank zijn joodse familie te verbergen, nadat zijn dochter Margot is opgeroepen voor transport naar een nazi-werkkamp. Miep Gies, de kantoorassistent van Otto Frank, verstopt ze op de zolder boven het kantoor. De film vertelt het waargebeurde verhaal van Gies' strijd om het gezin verborgen en veilig te houden, terwijl de nazi's Amsterdam op zijn kop zetten. Gebaseerd op de memoires van Gies en het beroemde dagboek van Anne Frank. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Journal d'Anne Frank |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1942. Alors que les nazis occupent la Hollande et persécutent les juifs, Anne Frank et sa famille décident de se cacher dans le grenier d’un immeuble d’Amsterdam. Malgré les menaces de dénonciation, une amie de la famille accepte de les protéger à ses risques et périls... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein Leben mit Anne Frank |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anne Franks sista dagar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anne Frank gav förintelsen inte bara ett ansikte - hon gav den också ord. I sitt gömställe skrev hon den dagbok som skulle komma att bli världens mest lästa bok. Kvinnan som med sitt eget liv som insats gömde Anne och familjen Frank hette Miep Gies - en av vår tids största, och mest blygsamma, hjältar. Hon bor än i dag i Amsterdam, den sista i livet som kan vittna om Anne Franks livsöde. Det här är hennes berättelse. |
|
||||
|