In 1974, 12-year-old Jan Broberg is abducted from a small church-going community in Idaho by a trusted neighbour and close family friend.

1974年，12岁的Jan Broberg在爱达荷州的一个小社区被绑架。5个星期后，简被送回了家，她向父母和法院保证“什么也没发生”。使恋童癖者获得自由，并为简的第二次绑架和多年的性虐待、情感虐待和心理虐待铺平了道路。

在這部真實罪案紀錄片中，擅長操縱人心的迷人鄰居向一家人伸出毒手，兩度綁架他們的青少年女兒！

In 1974 valt in een kleine gemeenschap in Idaho een naïef godsdienstig gezin ten prooi aan de manipulatieve charmes van een buurman. Hij ontvoert hun twaalfjarige dochter. Wanneer het meisje vijf weken later terugkeert, verzekert ze haar ouders en de rechtbank dat "er niets is gebeurd".

Dans ce documentaire policier, une famille tombe sous le charme vénéneux d'un voisin récidiviste qui organise l'enlèvement de leur fille.

Σε αυτό το βασισμένο σε πραγματικό έγκλημα ντοκιμαντέρ, μια οικογένεια εξαπατάται από έναν γοητευτικό γείτονα που απαγάγει την έφηβη κόρης της. Δύο φορές.

סרט תיעודי מז'אנר הפשע האמיתי, על שכן מניפולטיבי שהצליח לשבות משפחה בקסמיו ולחטוף את הבת המתבגרת – פעמיים.

다정한 이웃인 줄 알았던 중년의 소아성애자로부터 유괴당한 여성과 그녀의 가족이 겪어야 했던 끔찍한 경험을 기록한 다큐멘터리

În acest film documentar bazat pe fapte reale, o familie devine victima farmecului și manipulării unui vecin, care le răpește fiica adolescentă. De două ori.

La extraña historia de los Broberg, una inocente familia católica de Idaho con una hija de 12 años que en 1974 cayó bajo el influjo de un vecino sociópata.

นี่คือสารคดีอาชญากรรมว่าด้วยเรื่องของครอบครัวที่หลงกลเพื่อนบ้านคนหนึ่งซึ่งดูมีเสน่ห์น่าคบหาจนเปิดโอกาสให้เขาลักพาตัวลูกสาววัยรุ่นได้ถึงสองครั้ง!