Skeletons (2010)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skeletons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In writer-director Nick Whitfield's black indie comedy, a pair of "exorcists" (Ed Gaughan and Andrew Buckley) with the power to rid people of their secrets agree to help a woman (Paprika Steen) whose daughter (Tuppence Middleton) is mute -- and whose husband is missing. Jason Isaacs co-stars as the mysterious Colonel, who seems to be calling the shots from the sidelines of the duo's shadowy enterprise. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скелети |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В дебюта си "Скелети" Ник Уитфийлд е сценарист и режисьор, въпреки че публиката на Острова го познава добре като актьор в комедийни филми и телевизионни сериали. До голяма степен в "Скелети" той представя и личното си отношение към сериозните теми - с много английско чувство за хумор и задължителната ирония към него. Историята на филма напомня за изключителните традиции на британският комедиен жанр от "Монти Пайтън" до наши дни. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后两个大法师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对活宝,无数谜团,没有问题!貌似劳莱与哈台的英国打鬼拍档深入田野为民除害,魔鬼克星的绝招便是坐在魔衣橱中抚昔追今。 本片曾获得2010爱丁堡影展最佳英国片奖,讲述了一对搞笑驱魔搭档的事迹。全片用荒诞的口吻说著“未能事人焉能事鬼”的正题,借黑色幽默昭然揭露驱魔的本意在于面对自身的心魔。被《泰晤士报》影评大赞为:“剧本高明、笑点阴冷、选角到位、摄影卓越,发人深省的天才之作”。 |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skeletons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה הזויה בריטית על צמד מגרשי שדים, שמסלקים שלדים מארונותיהם של האנשים. לאורך הדרך סודות שמרביתם מביכים עולים לפני השטח. לא תוכל להתעלם מהשלדים בארונך, ובריחה אינה הדרך החכמה לפתור את הבעיה. סרט זה זכה בפרס לסרט הבריטי הטוב ביותר לשנת 2010 בפסיטיבל אדינבורו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
해골을 청소해드립니다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
수다쟁이 파트너인 데이비드와 베넷. 그들은 사람들의 벽장에서 해골을 꺼내 청소하여 영혼을 달래주는 독특한 엑소시스트다. 여느 때와 같이 숨겨져 있던 해골을 청소하던 그들은 해골의 영혼이 살아남은 사람들의 삶에 다시 끼어들려고 한다는 것 알게 되는데… 영국 시골을 배경으로 엑소시즘이라는 공포영화의 소재를 영국식 유머로 풀어내는 코미디. (2010년 제14회 부천국제판타스틱영화제) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скелеты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дэвис и Беннетт работают на компанию, которая ликвидирует из шкафов ненужные скелеты. Скандальные связи, финансовые махинации, грязные семейные тайны, все, что люди предпочли бы не вытаскивать на свет — вот специализация Дэвиса и Беннетта. С помощью новейших технологий они проникают в сознание своих клиентов и производят аккуратную и тщательную зачистку их частной жизни. Но, несмотря на жесткий протокол и тщательную продуманность всей операции, эта работа не так проста, как кажется, у нее есть свои минусы. Один из главных — профессиональный риск поддаться соблазну и нелегально воспользоваться разработанной технологией в собственных целях. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skeletons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos exorcistas, literalmente, eliminan los esqueletos de los armarios de los hogares de la gente. Algunos secretos bastante embarazosos, se revelan en el transcurso. Un caso en que los esqueletos se han escondido cambian la vida de todos los involucrados. |
|
||||
|