Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Why Do Fools Fall In Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the mid-80s, three women (each with an attorney) arrive at the office of New York entertainment manager, Morris Levy. One is an L.A. singer, formerly of the Platters; one is a petty thief from Philly; one teaches school in a small Georgia town. Each claims to be the widow of long-dead doo-wop singer-songwriter Frankie Lyman, and each wants years of royalties due to his estate, money Levy has never shared. During an ensuing civil trial, flashbacks tell the story of each one's life with Lyman, a boyish, high-pitched, dynamic performer, lost to heroin. Slowly, the three wives establish their own bond. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Защо се влюбват глупаците |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Красива жена нахълтва в офиса на музикалния издател Морис Ливай. Тя е дошла да претендира за хонорарите, принадлежащи на съпруга - великия рок-идол от 50-те години, покойния Франки Лаймън. Но каква изненада! Друга бляскава г-жа Франки Лаймън вече е там. А ето че влиза и следващата. Явно талантливият Франки е оставил нещо повече от музика след себе си. Получава се доста забавна ситуация, когато трите съпруги започват да плетат интриги с цел да се доберат до наследството. Холи Бери, Вивика Фокс и Лела Рошон играят трите напълно различни жени, които откриват, че все пак имат нещо общо - един и същ съпруг (Ларенц Тейт). Грегъри Нава режисира |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre kvinder påstår, at de alle har været gift med den berømte sanger Frankie Lymon. Nu efter hans død, mener de alle at have krav på arven efter ham. Det er ikke nogen let nød at knække for advokaten Morris Levy, der har fået samtlige hustruer som klienter. Men måske er det alligevel muligt at bevise hvem af kvinderne, der først blev gift med Frankie og hvem, der elskede ham højest. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ménage à Quatre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au milieu des années 80, trois femmes se disputent l'héritage et les royalties du chanteur de Doo-Wop Frankie Lymon. Sautant des années 1950 à 1960, le film retrace l'ascension et la chute de Lymon dans une série de flashback, quand lors du procès qui les oppose, chacune raconte son histoire d'amour avec le musicien. Trois femmes différentes ont épousé Frankie Lymon : Zola Taylor chanteuse du groupe R&B The Platters, Elisabeth Waters une petite voleuse de Philadelphie et Emira Eagle une institutrice. Maintenant qu'elles se combattent pour gagner une part de ses millions, elles devront prouver laquelle était sa femme légitime. Basé sur une histoire vraie, de l'amour, de la musique, de l'argent et de la drogue... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Why Do Fools Fall in Love - Die Wurzeln des Rock ’n’ Roll |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Por Que o Amor Enlouquece |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Почему дураки влюбляются |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Очаровательная женщина заходит в офис музыкального продюсера. Она претендует на огромное наследство своего мужа, рок — идола 50 — х годов Фрэнки Лаймона. Но… другая миссис Лаймон тоже здесь, затем появляется третья… Кто же из них на самом деле была его женой, какой по счету и кто больше всех любил Фрэнки? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A tres bandas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama biográfico sobre la breve pero intensa vida del cantante Frankie Lymon que formó el efímero grupo Frankie Lymon & the Teenagers. Con sólo trece años alcanzó un gran éxito en las listas radiofónicas de 1956 con su tema "Why Do Fools Fall in Love?". Sin embargo su carrera tocó a su fin con tan sólo 18 años y tuvo continuos problemas de drogas. |
|
||||
|