Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Etajima, the Naval Academy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The former Japanese Naval Academy was at Etajima, one of the many islands of the beautiful Inland Sea. Among the new cadets were Ishikawa and Murase. Murase's mother had remarried after his father's death and the impressionable boy hated his overbearing father who held the whip-hand over his gentle mother. Out of defiance of his step-father he became wayward. But he was bright and his teacher persuaded him to enter the Academy as he knew that if he left home, his mother need not feel apologetic towards her husband on his account. Discipline was strict, their studies were hard and, in between, all the new cadets received an ample share of beatings, at the hands of the senior cadets, for the slightest mistakes. Murase thought all picked on him the most, especially Cadet First Class Kogure, who manhandled him at the slightest excuse. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
啊!江田岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1942年12月,石川、村濑等74期海兵学员入学,新生入学后的第一关就是在分队内互相介绍时在学长面前大声报出自己的名字。本片是以石川对村濑与小暮从矛盾冲突到最后理解融和的见证回忆为主线的“物语”。1943年的夏天,72期海兵们毕业,电影如实的刻画的海兵们毕业离校那天的过程。1945年3月,美军战机轰炸江田岛港外的日本军舰,江田岛也开始筑起战壕和防空壕,学员们也端起步枪学习冲锋了。 |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Japanischer Mystery-Kriegsfilm spielend in der Marineakademie Etajima |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海軍兵学校物語 あゝ江田島 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
瀬戸内海の真只中、江田島の海軍兵学校は日本海軍揺籃の地であった。太平洋戦争も激烈をきわめて来た昭和十七年十二月、石川竜太郎は海軍兵学校に入学し、兵学校での分隊生活が始まった。ある日、自習室に集められた石川ら分隊の新入生は、分隊伍長の佐田を中心とする生徒から激しく叱責されたが、反発した村瀬真一は、気の荒い上級生の小暮になぐられる。石川は村瀬と小暮にどこか魅かれるものを感じていた。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Однажды в военно-морской академии: Ах, Этадзима! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывшая морская академия Императорского флота Японии находилась на Этадзима, одном из многих островов прекрасного Внутреннего Японского моря. Среди вновь прибывших кадетов были и главные герои истории - Исикава и Мурасэ. Мать Мурасэ после смерти его отца вновь выходит замуж и впечатлительный мальчик сразу же не взлюбливает отчима, частенько поднимающего руку на его покорную мать. Своенравный Мурасэ по убеждению учителя принимает решение поступить в Академию, таким образом, уйдя из дома из-под гнёта отчима, а также создав возможность матери не нести побои вместо своего гордого сына... |
|
||||
|