Decades after first performing there with Pink Floyd, singer-guitarist David Gilmour returned in July 2016 for two concerts in the ancient Italian amphitheatre as part of his Rattle That Lock tour.

На 7 и 8 юли 2016 г. Дейвид Гилмор изнася два впечатляващи концерта в легендарния амфитеатър на Помпей, намиращ се в подножието на връх Везувий. Дейвид Гилмор се завръща на сцената в Помпей 45 години по-късно, след като за първи път свири в класическия филм на Pink Floyd “Live at Pompeii” на режисьора Ейдриан Мейбън.

Тези концерти са първите рок изпълнения пред публика в античния римски амфитеатър, построен 90 г. пр.н.е. и затрупан с пепел при изригването на Везувий през 79 г. от н.е. Дейвид Гилмор е единственият изпълнител пред публика на тази арена от времето на гладиаторите преди повече от 2000 години.

За концертите в Помпей Дейвид Гилмор споделя: „Това е магическо място и да се завърнеш отново на тази арена е изумително. Това е място, обитавано от духове...“

2016年7月, 英国传奇摇滚乐队平克·弗洛伊德(Pink Floyd)吉他手大卫·吉尔摩(David Gilmour) , 相隔45年后, 重返意大利庞贝(Pompeii)已有两千年历史的古罗马圆形剧场举行音乐会, 表演吸引了超过2,600名观众｡ 大卫·吉尔摩庞贝古城演唱会现场(David Gilmour: Live At Pompeii)除了一贯出色音响效果外, 还加添了华丽震撼的视觉特效｡团队在舞台上搭建巨型圆幕做背景, 利用激光､烟火及特别制作的影片穿插于精心挑选的曲目中｡演唱会的Song List非常丰富, 除大卫本身 Solo 的歌曲外, 亦包括不少平克·弗洛伊德(Pink Floyd)为人熟识的经典, 如 'One Of These Days'､'Wish You Were Here’及 ‘Comfortably Numb’等, 大卫更罕有地于演唱会表演平克·弗洛伊德(Pink Floyd)时期的作品 ‘The Great Gig In The Sky’! 导演Gavin Elder高清拍摄演唱会, 记录了对音乐掌握已至炉火纯青的大卫两晚的演出, 配合着世界级水准的乐队, 以壮观的古罗马剧场作背景, 绝对是非常难得的一次破格音乐盛事!

Někdejší klíčový člen legendární skupiny Pink Floyd David Gilmour se po čtyřiačtyřiceti letech vrací na místo, kde v roce 1972 vznikl legendární snímek Pink Floyd: Live at Pompeii. V červenci 2016 zde Gilmour vystoupil znovu, tentokrát v rámci svého světového turné k albu Rattle That Lock. Na otevřené scéně zazněly nejen nové skladby, ale také některé hity ikonických z éry Pink Floyd.

Tientallen jaren nadat zanger-gitarist David Gilmour daar voor het eerst optrad met Pink Floyd, keerde hij in juli 2016 terug voor twee concerten in het oude Italiaanse amfitheater als onderdeel van zijn Rattle That Lock-tour.

45 ans après avoir filmé le concert “Live at Pompeii” avec son groupe Pink Floyd, David Gilmour retourne, lors de la tournée pour son album No.1 “Rattle That Lock”, au légendaire amphithéâtre Romain pour y donner deux shows spectaculaires. Pendant deux nuits uniques, ces concerts de rock sont les premiers à se tenir dans l’amphithéâtre Romain devant près de 2600 personnes, un spectacle audio-visuel, composé de jeux de lasers, de spectacles pyrotechniques et d’un écran géant sur lequel des films inédits spécialement conçus pour l’occasion accompagnent les rythmes de la guitare de David Gilmour. Le concert inclut des chansons de toute la carrière de David, ainsi que les plus grands classiques de Pink Floyd, dont 'One Of These Days', la seule chanson qui a aussi été chantée par le groupe lors de leur concert de 1971.Le concert comporte aussi une interprétation rare de 'The Great Gig In The Sky' de l’album 'The Dark Side Of The Moon'. Filmé en 4K par le réalisateur Gavin Elder.

„David Gilmour Live at Pompeii“ ist ein audiovisuelles Spektakel, mit Lasereffekten, Pyrotechnik und einer riesigen kreisförmigen Leinwand, auf der speziell dafür hergestellte Filme ausgewählte Songs ergänzen. Doch an erster Stelle stehen die erstaunliche Musik und die herausragenden Performances einer All-Star-Band. Die Show enthält Songs aus Davids gesamter Karriere, ebenso wie zahlreiche Pink-Floyd-Klassiker, darunter „One Of These Days“, der einzige Song der Show, den die Band dort auch 1971 gespielt hat.

Δεκαετίες μετά την πρώτη του συναυλία με τους Pink Floyd, ο τραγουδιστής και κιθαρίστας David Gilmour επέστρεψε τον Ιούλιο του 2016 για δύο συναυλίες στο αρχαίο ιταλικό αμφιθέατρο ως μέρος της περιοδείας του Rattle That Lock.

Il 7 e 8 luglio 2016 David Gilmour si è esibito in due concerti spettacolari nel leggendario anfiteatro di Pompei, all'ombra del Vesuvio, 45 anni dopo avervi suonato durante le registrazioni della storica esibizione Pink Floyd Live at Pompeii, ripresa da Adrien Maben. I concerti di Gilmour sono stati le prime performance rock a svolgersi davanti a un pubblico nell'antico anfiteatro romano. Ora quelle performance straordinarie arrivano in 2000 cinema di tutto il mondo.

Britisk produksjon frå 2017. For 45 år sidan spelte Pink Floyd i eit tomt amfiteater i Pompeii. No er David Gilmour tilbake med eit forrykande show og ei rad songar frå ei lang karriere.

Décadas después de actuar por primera vez allí con Pink Floyd, el cantante y guitarrista David Gilmour regresó en julio de 2016 para dos conciertos en el antiguo anfiteatro italiano como parte de su gira Rattle That Lock.

El cantante y guitarrista de Pink Floyd, David Gilmour, vuelve décadas después de su actuación con la mítica banda, al anfiteatro romano de Pompeya para ofrecer dos conciertos como parte de la gira de su trabajo en solitario "Rattle That Lock".

Årtionden efter den första konserten med Pink Floyd återvänder sångaren och gitarristen David Gilmour i juli 2016 till Pompeii. Där genomför han två konserter i den italienska utomhusteatern som en del av sin "Rattle that Lock" turné.

Колишній головний гітарист і співак Pink Floyd, Девід Ґілмор, повертається в старовинний амфітеатр Помпеї десятиліттями пізніше після того, як раніше виступав там в складі групи.