The Last But One (1963)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last But One |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peti, the young parachutist starts concurring with his fellows during the training sessions: who dares to fall free longer? Orodán, his coach decides that if needed, he would use force to make him give up this perilous rowdiness. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utolsó előtti ember |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orodán (Feri) ejtőernyős versenyzőket edz, akik nem véletlenül választják ezt a korántsem veszélytelen sportot. Szeretik a kihívásokat, szembenéznek akár a halálos veszéllyel is. A legbátrabb köztük Peti, aki abban verseng a társaival, hogy ki nyitja ki legkésőbb az ernyőjét. Orodán, hogy leszoktassa őket erről az esztelenségről, egy közös ugrás alkalmával arra akarja kényszeríteni Petit, hogy ő nyissa ki hamarább az ernyőjét. Ám a fiú nem engedelmeskedik, „túlzuhan”, ezért az életével fizet. Bár a hivatalos vizsgálatok megállapítják, hogy nem az edző a felelős a balesetért, a csoport tagjai és saját lelkiismerete nem mentik fel… |
|
||||
|