100% Coco (2017)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13 year old Coco loves fashion and has her own unique style. She dreams of becoming a famous fashion icon. But on her first day of school she is made fun of and everyone calls her 'Coco the Clown'. Devastated, she decides to leave her vintage dresses, panther boots and striped socks at home and to dress herself more unnoticeable. Her anonymously kept fashion vlog as Style Tiger is a huge hit however. Is there still a chance that she will become a style icon? And does Bruno, that quirky boy she knows from school and secretly likes, finally notice her? Slowly Coco learns that she just has to be 100% herself! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100% Coco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 13-jarige Coco is gek op mode en draagt haar eigen excentrieke stijl. Ze droomt ervan een beroemd stijlicoon te worden. Maar als ze op de eerste schooldag door haar kleding uitgemaakt wordt voor Coco de Clown besluit ze haar vintage jurkjes, panterlaarzen en streepjessokken thuis te laten en als grijze muis door het schoolleven te gaan. Anoniem houdt ze een modevlog bij als de ‘Style Tiger’, wat een grote hit wordt. Zou ze dan toch een beroemd stijlicoon worden? En zou Bruno, die eigenzinnige jongen van school, haar dan eindelijk zien staan? Langzaam maar zeker leert Coco dat ze gewoon 100% zichzelf moet zijn. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors de son premier jour d'école, l'exubérante fashionista Coco trouve qu'il est difficile de se démarquer. Un masque et un vlog lui donneront-ils le courage d'être elle-même ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100% Coco |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mit 13 Jahren hat Coco schon einen sehr ausgefallenen Modestil, aber an ihrer neuen Schule eckt sie damit an. Coco bleibt nichts anderes übrig, als sich anzupassen. Im Internet aber trägt sie weiterhin ihre Lieblingsoutfits, nur mit Tigermaske - und plötzlich ist sie als "Style Tiger" berühmt und ihr Fashionstyle total angesagt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma filme de uma adolescente de 13 anos começa seu próprio vlog de moda chamado Style Tiger. À medida que o vlog se torna um grande sucesso, ela logo tem a chance de perseguir seus sonhos em Paris. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коко на все 100 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13-летняя Коко увлекается модой и придерживается своего собственного эксцентричного стиля в одежде. В первый день в школе, когда ее называют Клоун Коко за то, как она одета, она решает стать незаметной "серой мышью". Медленно, но верно, Коко учится, что она должна быть сама собой на все сто процентов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коко на всі 100 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|